وستضطلع وحدة البناء بمسؤولية تنفيذ المرافق المصممة وعمليات البناء المطلوب إنجازها في مختلف المواقع. 建筑股将负责按不同地点的需要实施设计设施和建筑工作。
وتُعزى التأخيرات في مشاريع التشييد هذه إلى غياب عنصر تقني مؤهَّل يقود وحدة التشييد التابعة لليونيسيف. 这些建设项目的延误是由于缺乏合格的技术人员来领导儿基会建筑股。
وأنشئت وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية ضمن مكتب الخدمات العامة عام 1988 باعتبارها وحدة تنظيمية مستقلة. 1988年，在总务厅下另外设立一个单位，称为海外房地产管理和建筑股。
ويتولى حاليا إدارة أعمال البناء والصيانة مهندس واحد من الرتبة ف-3 (رئيس وحدة التشييد)، ومن المقترح فصل مهمتي التشييد والصيانة بإنشاء وحدة لإدارة أعمال البناء يقودها مهندس الصيانة المقترح. 建筑和维修工作目前由1名P-3工程师(建筑股股长）管理，已提议进行分工，建立由拟议维修工程师领导房舍管理股。
أما فيما يتعلق بوحدة البناء، فلم يتوافر تقرير منفصل عن الجوانب النوعية والكمية لسجل تتبع أداء الوحدة، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بالميزانية والإنفاق والإيرادات والتسليم. 关于建筑股的情况，没有得到任何关于该股业绩记录在数量和质量方面的单独报告，包括涉及预算、开支、收入和交付情况的资料。
وأُبلغت اللجنة كذلك بأنه قبل إنشاء الشبكة، كانت مسؤولية مراقبة أعمال التشييد في المواقع الخارجية وإدارتها عموما مسندة إلى وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية، وهي وحدة أُنشئت عام 1988. 委员会还得知，在房管信息网设立之前，控制和全面管理海外建筑的责任归海外房地产管理和建筑股，该股是1988年设立。
وبغرض الاضطلاع بمسؤوليات وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية وتوفير السير الفعال لها، بما يتماشى مع توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، لا بد من تركيز جميع البيانات البرنامجية المتعلقة بالممتلكات الخارجية في مقر الأمم المتحدة. 为了按照行预咨委会的建议执行海外房地产管理和建筑股的职责并有效运作，必须把所有海外房地产方案的数据集中到联合国总部来。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن وظيفة كبير موظفي المشاريع التي تم اعتمادها قد نقلت في عام 2013 من وحدة تشييد المقر في بغداد إلى مكتب الممثل الخاص وأعيدت تسميتها بوظيفة رئيس الوحدة المشتركة للتحليل والسياسات. 行预咨委会注意到这个已核定的高级项目干事职位在2013年从巴格达的总部建筑股调至特别代表办公室，改成联合分析和政策股股长职位。
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن من المقترح نقل وظيفة لكبير موظفي مشاريع (ف-5) في وحدة تشييد المقر في بغداد إلى الوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات التابعة للممثل الخاص ليكون رئيسا للوحدة المذكورة (ف-5) (المرجع نفسه، الفقرة 187). 在这方面，行预咨委会注意到，秘书长拟将设在巴格达的总部建筑股的一个高级项目干事(P-5)位置调入特别代表办公室之下的联合分析和政策股，以担任该股股长(P-5)(同上，第187段)。
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف مشاريع أقدم (ف-5) في وحدة التشييد في المقر في بغداد إلى الوحدة المشتركة للتحليل والسياسات التابعة للممثل الخاص ليكون رئيسا للوحدة المذكورة (ف-5) (المرجع نفسه، صفحة 187). 在这方面，行预咨委会注意到，秘书长拟将设在巴格达的总部建筑股的一个高级项目干事(P-5)位置调入特别代表办公室之下的联合分析和政策股，以担任该股股长(P-5)(同上，第187段)。
جوال إصدار