والمواد المبردة الرئيسية المستخدمة في التبريد المنزلي هي المركب (HC-600a) (الآيسوبيوتان)، ومركب الكربون الهيدروفلوري-134أ (HFC-134a). 在家用制冷领域，目前主要使用的制冷剂是碳氢化合物HC-600a（异丁烷）和1,1,1,2-四氟乙烷。
والمواد المبردة الرئيسية المستخدمة في التبريد المنزلي هي المركب (HC-600a) ( الآيسوبيوتان)، ومركب الكربون الهيدروفلوري-134أ (HFC-134a). 在家用制冷领域，目前主要使用的制冷剂是碳氢化合物HC-600a（异丁烷）和1,1,1,2-四氟乙烷。
ففي مجال التبريد المنزلي، لا يزال مركبا HFC-134a وHFC-600a الخياران المفضلان من المواد المبردة، في حين يركّز الإنتاج الجديد على تحسين كفاءة استخدام الطاقة. 在家庭制冷领域，1,1,1,2-四氟乙烷与异丁烷仍然是首选制冷剂，新的生产侧重于提高能效。
وعلى سبيل المثال، وبمساعدة من الصندوق المتعدد الأطراف، نجحت سوازيلند في إحلال مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -22 في قطاع صناعة التبريد بالهيدروكربون -290 والهيدروكربون -600أ. 例如，在多边基金的协助下，斯威士兰已成功在冰箱制造部门使用丙烷和异丁烷代替一氯二氟甲烷。
وفي قطاع الخدمات، يقوم الطرف بإحلال مبردات مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 بمادة البروبين (R90)، وايزوبتين (R-600a) الذي يُعد من الهيدروكربونات. 在维修部门，该缔约方则正在使用碳氢化合物类的丙烷(R90)和异丁烷(R-600a)替代一氯二氟甲烷制冷剂。
وفيما يتعلق بالتبريد المنزلي، ذكر أن مركبات الكربون الهيدرو فلورية - 134أ (HFC-134a) والأيزوبيوتان لا زالت تشكل البدائل السائدة حيث أن كفاءة الطاقة تمثل الهدف الرئيسي. 56． 关于家用制冷问题，他指出，氟化烃-134a和异丁烷仍然是主要的替代品，而能源效率是一个关键的目标。
وبدأ استخدام المركب (HC-600a) ( الآيسوبيوتان) في التبريد المنزلي والأدوات الصغيرة الحجم في الولايات المتحدة الأمريكية، وبدأ نطاق هذا الاستخدام يتسع في البلدان العاملة بموجب المادة 5. 在美利坚合众国，已开始在家用制冷及小型电器中使用制冷剂HC-600a（异丁烷），而在第5条国家，这种制冷剂的使用正在进一步增加。
فالسويد، على سبيل المثال، أبلغت أن 80 في المائة من الثلاجات والمجمدات المنزلية كانت تحتوي في عام 1999 على الأيسوبوتان (بديل للهيدروكربونات المفلورة) وأن الاستبدال بالأيسوبوتان سوف يكتمل بحلول عام 2005. 例如，瑞典报告说，1999年80%的家用电冰箱和冷冻箱都含有异丁烷(一种HFC替代物质)，到2005年将可实现新出厂冰箱和冷冻箱完全改用异丁烷。
فالسويد، على سبيل المثال، أبلغت أن 80 في المائة من الثلاجات والمجمدات المنزلية كانت تحتوي في عام 1999 على الأيسوبوتان (بديل للهيدروكربونات المفلورة) وأن الاستبدال بالأيسوبوتان سوف يكتمل بحلول عام 2005. 例如，瑞典报告说，1999年80%的家用电冰箱和冷冻箱都含有异丁烷(一种HFC替代物质)，到2005年将可实现新出厂冰箱和冷冻箱完全改用异丁烷。
في الفترة 2010-2015 سيفضي استخدام مركب الكربون الهيدروفلوري-134أ (HFC-134a) (مقارنة بالمركب CFC-12) إلى آثار بيئية ضارة بقدر أقل بمقدار 230 ميجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في العام؛ وسيضيف استخدام المركب (HC-600a) (الآيسوبيوتان) ما مقداره 33 ميجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً. 2010-2015年间，使用1,1,1,2-四氟乙烷所产生的不利环境影响（与二氯二氟甲烷相比）将每年减少230二氧化碳当量吨；而使用HC-600a（异丁烷）将每年增加33二氧化碳当量吨。
جوال إصدار