"发展中国家利用微机软件进行能源规划国家讲习班" معنى حلقة العمل الدولية المعنية بتطبيقات برامج الحاسوب الخفيف في تخطيط الطاقة في البلدان النامية
"建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班" معنى حلقة العمل التدريبية الدولية بشأن إعداد قواعد بيانات وطنية بالحاسوب الخفيف بشأن العجز من أجل الدراسات السكانية والتخطيط الإنمائي
"微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列" معنى مجموعة حلقات العمل التدريبية الدولية حول تطبيقات الحاسوب الخفيف في مجال السكان والتخطيط الإنمائي
وكل من جهازي الارسال والاستقبال مزود بحواسيب صغرية. 发射机和接收机都配备了微机。
دعم معدات الحاسوب الشخصي 微机硬件支援
إلا أنه ما زالت هناك فرصة ضئيلة لاستئناف عملية السلام. 但同时，重新开始和平进程仍然存在些微机会。
أعتقد أننا جميعا نفضل الإيجرول عن مزيج العناصر الطبيعية 与微机生物制成的奶昔比起来 我们也比较喜欢吃蛋卷吧
لدي خبرة في استعمال الحواسيب الصغيرة كما عملت مع بعثات عديدة تابعة لمنظمات دولية، بما فيها اليونيدو. 我会用微机并曾和包括工发组织在内的若干国际组织的特派工作团一道工作过。
فقد غيرت أدوات جديدة، من قبيل مواقع الويكي والمدونات والمدونات الصغيرة، طريقة جمع المعلومات ومعالجتها ونشرها والوصول إليها. 新的工具，例如微机、博客和微博已经改变了信息的收集、处理、传播和获得。
ولسوء الحظ، وبسبب القيود على الموارد، فإن تكنولوجيا المعلومات وتسهيلات الكومبيوتر أدخلت إلى المدارس ولكن على نطاق محدود جداً. 很遗憾，由于资金不足，信息技术应用和微机教学只能在极有限的范围内实现。
وهو يزود المستخدمين الذين لديهم شبكات للمعلومات بتكنولوجيا يسيرة التناول للحاسبات الدقيقة، تستخدم برامجيات اﻻتصال الموجودة. 这个系统向使用现成通讯软件、挂靠在使用现成微机技术的信息网络上的用户提供信息。
تشغيل نوعين على اﻷقل من نظم تجهيز البيانات؛ ويتمثل هذان النظامان عادة في نظام الحاسوب المصغّر القائم بذاته ونظام الشبكة المحلية المتعددة المستخدمين؛ 至少能操作两种数据处理系统，通常是独立的微机系统和由多人使用的当地网络系统；
وسوف يؤدي استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى تسريع تبادل المعلومات ويسمح بأن تكون العمليات الجمركية أكثر كفاءة، بما في ذلك أساليب إدارة المخاطر (انظر المربع 1). ICT的使用可加速信息交换和提高海关的运作效率，包括微机管理技能(见框1)。
جوال إصدار