(د) إجراء بحوث في إمكانيات تطبيق الإلكترونيات الوظيفية الدقيقة في استحداث النبائط العلمية. (d) 研究功能微电子学在开发科学装置方面的应用潜力。
وقد ظهرت تكنولوجيات رئيسية جديدة مثل الالكترونيات الدقيقة والتكنولوجيا الاحيائية التي لها تطبيقات في مجموعة كبيرة من القطاعات. 出现了像微电子学和生物技术等新的核心技术，其用途十分广泛。
وقد تسنى ، بفضل أوجه التقدم التي أحرزتها اﻻلكترونيات الصغرية ، جعل الرحﻻت الفضائية الصغيرة النطاق في متناول الكثيرين . 微电子学的进步使得小规模的空间飞行成为可负担得起的项目。
وتتسع كثيرا تطبيقات هذه التكنولوجيا فتشمل مجالات الزراعة، والرعاية الصحية، وتجهيز الأغذية، وحماية البيئة، والتعدين، بل والنانوإلكترون. 它可非常广泛的应用于农业、保健、食品加工、环境保护、采矿、甚至微电子学。
وتشمل تكنولوجيا المعلومات مجموعة متكاملة من التكنولوجيات المتطورة في مجال الحوسبة والبرامجيات واﻻلكترونيات الدقيقة واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وقواعد البيانات والتشبيك . 信息技术包括计算、软件、微电子学、电信、数据库和联网领域中的整套先进技术。
تشتمل تكنولوجيا المعلومات على مجموعة من التكنولوجيات في ميادين الحوسبة ، والبرامجيات الحاسوبية ، واﻻلكترونيات الدقيقة ، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، وقواعد البيانات ، والتشبيك )اقامة الشبكات وتشغيلها( . 信息技术包括计算、软件、微电子学、电信、数据库和联网领域中的整套技术。
وتتمثل مهمة مكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية في تحديد خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة والمنخفضة اﻻرتفاع ودراسة آثار بيئة اشعاعية في اﻻلكترونيات الصغرية . 高能粒子探测器的任务是测定低高度高能粒子环境的特性，并研究辐射环境对微电子学的影响。
أما في مجال المصنوعات، فقد ركزت المناقشات التي دارت في اﻷونكتاد على نشر أوجه التقدم التكنولوجي، ﻻ سيما تلك التي أحدثتها اﻻلكترونيات الدقيقة وآثار ذلك التقدم على التجارة والتنمية. 在制成品方面，贸发会议的讨论集中在先进技术的传播，特别是微电子学所促成的先进技术及其对贸易和发展的作用。
واستمر في حديثه قائلا إن حدوث تقدم سريع في مجالات الإلكترونيات الدقيقة والتكنولوجيا البيولوجية وتكنولوجيا المعلومات له أهمية بالغة بالنسبة للتنمية، كما أنه من الضروري زيادة التعاون الدولي لكفالة الوصول إلى الفرص المتاحة في هذه المجالات. 微电子学、生物技术和信息技术方面的迅速进步对发展极为重要，而为了保证取得这些进步带来的机会，必须进行更大的国际合作。
جوال إصدار