简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

德国西部 معنى

يبدو
"德国西部" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • غرب ألمانيا
أمثلة
  • وفي هذا الصدد، يعد دخل الرجل في المناطق الغربية من ألمانيا أعلى بكثير، في المتوسط، من دخل المرأة.
    在这方面，德国西部地区男子的收入平均显着高于妇女。
  • وفي هذا الصدد، فإن دور المرأة في ألمانيا الغربية يختلف عن المرأة في ألمانيا الشرقية التي كانت عادة أكثر نشاطاً في مجال العمل.
    在这一方面，德国西部妇女的角色不同于德国东部，从传统上讲，德国东部的妇女在工作场所比较活跃。
  • وفي ألمانيا الغربية، في عام 2002 كان عدد الرجال ضعف عدد النساء تقريبا اللاتي يعملن في المناصب العليا 20.3 في المائة من الرجال، ولكن 10.5 في المائة من النساء.
    在德国西部，2000年担任高级职务的男子几乎是妇女的两倍：男子为20.3%，妇女仅为10.5%。
  • وبلغ معدل مشاركة الذكور، في الوقت الحالي، مستوى واحدا في كل من ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية، بينما لا تزال النساء يعملن في ألمانيا الشرقية على نطاق أوسع بكثير مما هو عليه الحال في ألمانيا الغربية.
    同时男性进入劳动市场的比例在东部和西部德国达到了同一水平，而妇女在德国东部参加工作的范围则明显高于德国西部。
  • ومن الحالات الملحوظة التي تشذ عن هذا الاتجاه المتمثل في ازدياد التفاوت على الصعيد الإقليمي على المدى الطويل، التقارب في مستويات الدخل في منطقتي غربي ألمانيا وشرقها وفي منطقتي شمال إيطاليا وجنوبها.
    在这一区域间日益不平等的长期趋势中，一个值得注意的例外是，德国西部和东部地区，意大利北部和南部之间的收入越来越接近。