简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

心理治疗师 معنى

يبدو
"心理治疗师" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:معالجون نفسيون
أمثلة
  • فالأخصائي النفسي يحول الوهم إلى ذاكرة بفضل قوته الإيحائية.
    心理治疗师可以通过其诱导力来将想象转变为记忆。
  • صحفية مسجَّلة أخصائية نفسية محترفة مسجلة ومعالجة نفسية (منذ عام 1990)
    注册专业心理医生和心理治疗师(1990年以来)
  • وبدأ موظفو المركز أيضا في عام 2007 الجزء الأول من برنامج تدريب للعلاج النفسي يستمر عامين.
    2007年,该中心的工作人员还启动了两年期心理治疗师培训方案的第一部分。
  • فقد دربت فرق من المعالجين النفسيين من طرف لجنة اﻹنقاذ الدولية وهي تعمل في ثﻻثة مستشفيات لتقديم المشورة إلى ضحايا العنف.
    国际救援委员会已训练了三个心理治疗师小组,他们目前在三家医院工作,向暴力受害者提供治疗。
  • 169- يفتقر القطاع الصحي إلى أطباء نفسيين مدربين وعلماء نفس مؤهلين، وهو مقيد أيضاً بسبب عدم كفاية الموارد البشرية والمالية اللازمة لمواجهة الطلب المتزايد على الخدمات.
    卫生部门缺乏受过训练的心理治疗师和心理学家,还受到人力和财政资源不足的约束,无法应对日益增长的服务需求。
  • ويهدف الكتاب إلى شرح أفكار المنظمة وهيكلها وطريقة عملها في مجال علم الأمراض النفسية، وهو موجه للباحثين والمعالجين النفسانيين وطلاب الدراسات العليا والمهنيين قيد التدريب.
    该书旨在向研究人员、心理治疗师、研究生和专业学员介绍本组织在心理疗法领域的理念、结构和运作。 本参加联合国会议
  • وتلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ قدما دليلاً، مثل تقرير المقابلة التشخيصية الذي أعده معالج نفسي، والذي يتضمن تشخيصاً لحالة الاضطراب الناجم عن الصدمة النفسية وشهادة طبية للسيد بيلاي.
    委员会还注意到,提交人提供了证据,如心理治疗师的诊断采访报告,其中载有一份关于创伤后应激障碍的诊断以及Pillai先生的医疗证明。
  • ولتعزيز حصول المرأة على الفرص في سوق العمل، عينت الأونروا نساء كمعلمات وطبيبات وممرضات وأخصائيات في العلاج الطبيعي وعاملات ميدانيات وموظفات إداريات ومهندسات مواقع وعاملات نظافة في المدارس وعاملات زراعيات.
    为改善妇女进入劳动力市场的机会,近东救济工程处招聘妇女担任教师、医生、护士、心理治疗师、现场工作人员、行政人员、工地工程师、学校清洁员和农工。
  • الممارسون العامون والممارسون المتخصصون وأخصائيو العلاج الطبيعي وأطباء الأسنان، وما إلى ذلك، الذين لديهم عيادات خاصة ولكن بالاتفاق مع السلطات العامة التي تدفع قيمة علاج المرضى كلياً أو جزئياً.
    因此,初级部门部分由特许保健专业人员----全科医生、专科医生、心理治疗师、牙科医生,等等----构成,他们私人行医,但与公共当局订有协议,公共当局支付患者的全部或部分医疗费。