بيان نيافة الكاردينال بييترو بارولين، وزير خارجية الكرسي الرسولي 罗马教廷国务卿伯多禄·帕罗林总主教先生阁下
جرى نهب الشركة اﻷلمانية المتخصصة في إنتاج مادة الكينين، ومكتب اﻷعمال الطبية التابع ﻷسقفية بوكابو بالكامل؛ 专门生产奎宁的德国公司和布卡武总主教教区医务局被洗劫一空;
ومع ذلك، وردت تقارير عن ملصقات وُضعت قبل بدء الاحتفال على طول الطريق المؤدي إلى البطريركية وهي تصوِّر البطريرك مجرم حرب. 但是，有报告称在举行典礼前，有人将海报贴在主教辖区路边，将总主教描述为战争罪犯。
وبالإضافة إلى ذلك، فإن قيام المجتمع على أساس السلطة الأبوية ينتقص من قيمة الأنشطة التي تضطلع بها المرأة، فتعتبر طبيعية وغير منتجة، ولا يؤخذ في الاعتبار إسهامها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلد. 另一方面，总主教制的社会贬低妇女的工作，认为妇女的工作是天然的，而非生产的，忽视其对本国社会经济发展的贡献。
وفضلا عن ذلك، فإن بعض المشاكل، كانعدام الأمن، تعني غالبية السكان لكنها أكثر حدة بالنسبة للنساء، اللواتي عانين الاستبعاد أكثر من سواهن، بسبب الثقافة السائدة القائمة على أساس السلطة الأبوية. وفي عام 1999، كانت غواتيمالا في المرتبة 117 من أصل 174 بلدا على صعيد التنمية البشرية استنادا إلى مؤشر يبلغ 0.624. 另外，不安全状况威胁着绝大多数人，特别是妇女，因为在这样一个总主教制的国家，妇女受到更多的排挤，以至1999年的人类发展指数为0.624，居174个国家中的第117位。
20- وبناءً على ذلك، تَسَنّى، بالاستناد إلى المادة 22 من الدستور، إبرام اتفاقات مع أسقفية لكسمبرغ لصالح المذهب الكاثوليكي والمذهب الإسرائيلي والكنيسة البروتستانتية المُصلحة في لكسمبرغ والكنيسة البروتستانتية في لكسمبرغ والكنيسة الأرثوذكسية الهيلينية في لكسمبرغ والكنائس الأرثوذكسية الرومانية والصربية في لكسمبرغ، وكذلك الكنيسة الأنغليكانية في لكسمبرغ. 因此，根据《宪法》第22条，与卢森堡天主教总主教府、犹太教、卢森堡改革派新教教会、卢森堡新教教会、卢森堡希腊东正教教会、卢森堡罗马尼亚和塞尔维亚东正教教会以及卢森堡英国圣公会缔结了协议。
جوال إصدار