简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

恐怖均势 معنى

يبدو
"恐怖均势" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • توازن الرعب
  • ميزان الرعب
أمثلة
  • وكانت فكرتنا الهامة المتكررة عكس ذلك الاتجاه وتكريس مواردنا الهائلة التي يبتلعها توازن الرعب لأنشطة تنمية البلدان الفقيرة.
    我们的主旨一向是扭转这一趋势，并将恐怖均势所消耗的大量资源转用于贫穷国家的发展活动。
  • ولم يحِـل التعاون والتنمية المنصفين محل رصيد الخوف، بل حل محله مبدأ التدخل والسيادة المحدودة الذي أدى إلى إضعاف نفوذ المنظمة العالمية وتآكل سمعتها.
    代替恐怖均势的不是公平的合作与发展，而是干涉主义和有限主权论，它们削弱了这一世界组织的影响，破坏了它的声誉。
  • ويحدونا الأمل في أن يضع هذا الأمر حدا في نهاية المطاف للعبارات البائدة المتمثلة في مذاهب ونظريات الردع النووي وتوازن الرعب، وأن يمهد السبيل أمام استعمال النهج الاستراتيجي إزاء النهج العسكرية لحماية الأمن الوطني للدول.
    我们希望，这将最终结束利用核威慑与恐怖均势的过时理论和思想，为使用战略性的、而不是军事的方法保护国家安全开辟道路。
  • وعلى العكس من ذلك تماما، ما فتئنا نشهد بزوغ نوع آخر من توازن الرعب، يتسم بظهور أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل، مثل الأسلحة البيولوجية والكيميائية، وحشد فئات من الأسلحة أكثر تقدما، غالبا ما يطلق عليها اسم الأسلحة الذكية، القادرة على إبادة البشرية.
    不但远非如此，我们甚至看到，冒出了另一种以出现新型大规模杀伤性武器如生物和化学武器，和采纳通常称为智慧型武器的可消灭人类的更尖端类别武器为特征的恐怖均势。