"恢复" معنى آبَ أجاب أرجع أعاد أعاد البناء أعاد البناء من جديد أعاد التشكيل أعاد كتابا إستعاد العافية إصلاح؛ إصلاح البيئات المتضررة إعادة تأهيل إنعاش إِرْتدّ إِرْجاع إِسْتِرْجاع إِعادة ارتد استرد استرداد استعاد انتصب انتعش انكفأ اِسْتردّ اِسْترْجع اِسْتعاد اِسْتعاد عافِيته اِسْتِرْداد اِسْتِعادة تجدد تجديد تحسن تحْصِيل تراجع ترْجِيع تشافى تعافى تماثل للشفاء تماثل للشِفاء جدّد رجع رجع الي صاحبه رد رد الجميل رد بحسم رمّم سدد دين شفى شكر شُفِي صد عاد عاد الملك إلى المالك عاد ليعلن الحكم عاود عوض عن قابل شيئا بمثله قدم كسب الدعوى نقه نكص وضع
وأُدرجت هذه الذخائر في القوائم على أنها عُثر عليها في زويدرو بمقاطعة غراند غيديه، خلال ”عملية إعادة الأمل“. 清单显示这些弹药是在“恢复希望行动”期间在大吉德州绥德鲁发现的。
وقد أظهرت ليبريا التزامها بالقيام بدورها، وذلك بعدة وسائل منها مواصلة نشر عملية إعادة الأمل. 通过继续部署 " 恢复希望行动 " 等，利比里亚已表明决心发挥自己应尽的力量。
ويوصي الفريق بإقامة حوار بين مجتمعات اللاجئين والوكالات الأمنية الليبرية من أجل إيجاد منبر لتبادل الآراء وتوضيح المسائل المتصلة بعملية استعادة الأمل. 专家小组建议，建立难民社区和利比里亚安全机构之间对话机制，以提供交流意见的论坛，澄清与“恢复希望行动”有关的问题。
وسعت عملية إعادة الأمل إلى التخفيف من الخطر الذي تشكله العناصر المسلحة في مقاطعات غراند غيديه وريفر غي وماريلاند، وشملت عمليات للبحث واستهداف الأشخاص المشتبه فيهم لاعتقالهم. “恢复希望行动”旨在减轻武装分子在大吉德州、里弗吉州和马里兰州造成的威胁，行动包括搜查行动和寻找应逮捕的可疑份子。
ويتضح أن هاتين القائمتين استندتا إلى معلومات محدودة كانت متاحة لحكومة ليبريا قبل الشروع في عملية استعادة الأمل، وأسفرت عمليات فرقة العمل المشتركة عن اعتقالات إضافية لمشتبه فيهم من شركاء الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة. 这些名单显然是依据启动“恢复希望行动”以前利比里亚政府掌握的有限资料，而联合特遣部队的行动导致逮捕更多列入名单者的助手。
وعلى النحو الوارد في الفقرة 17 أعلاه، واصلت القوات المسلحة الليبرية مشاركتها في المبادرة الأمنية الحدودية المشتركة، أي عملية استعادة الأمل، وذلك على امتداد الحدود الليبرية مع كوت ديفوار. 如上文第17段所述，武装部队继续参加在利比里亚与科特迪瓦交界一带进行的 " 恢复希望行动 " 联合边界安全举措。
وفي الوقت نفسه، مُدّدت لفترة 90 يوما إضافية على الأقل عملية استعادة الأمل، التي تشارك فيها وحدة التصدي لحالات الطوارئ التابعة للشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والجنسية والقوات المسلحة الليبرية. 此外，利比里亚国家警察紧急反应部队、移民和归化局以及武装部队共同参与的 " 恢复希望行动 " 再次延长至少90天。
وقد ذكر الشخص المعني بهذا الحادث لدى استجوابه أنه كان يعمل طباخا في إطار " عملية إعادة الأمل " ، ومن ثم لا يمكن اعتباره جزءا من عملية الأمم المتحدة. 卷入这一事故中的个人在接受面谈时说，他是一名厨师，是 " 恢复希望行动 " 的一部分；所以，不能认为他是联合国行动的一部分。
وإذ يحيط علما بفعالية عملية استعادة الأمل التي تجري على الحدود بين ليبريا وكوت ديفوار بالاشتراك بين الشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنس والقوات المسلحة الليبرية، وإذ يدرك أن حالة عدم الاستقرار في غرب كوت ديفوار لا تزال تشكل تحديات أمنية عبر الحدود بالنسبة لليبريا وكوت ديفوار، 注意到利比里亚国家警察、移民和归化局和利比里亚武装部队在利比里亚边境同科特迪瓦联合开展的恢复希望行动很有效，认识到科特迪瓦西部的不稳定继续给利比里亚和科特迪瓦带来跨界安全挑战，
جوال إصدار