طيبة من فينة لأخرى ستغنيك عن متاعب الدرب 小恩小惠能帮你 省去未来道路上的麻烦
ونرحب أيضا بالتزام المانحين الدوليين في مؤتمر باريس بتحسين فعالية المعونة وضمان أن تصبح مزايا التنمية ملموسة لجميع الأفغان. 我们还欢迎国际捐助方在巴黎会议上承诺加强援助实效和确保发展的实惠能够使所有阿富汗人受益。
ورغم أن هذه الخطط تستهدف مساعدة البلدان النامية في تشجيع النمو الأسرع للصادرات، فإن كون الأفضليات قد مُنحت لا يضمن أنها سوف تستخدم بصورة فعالة. 98虽然这些计划的目的是为了协助发展中国家促进进口更快地增长，但给予优惠并不能保证这些优惠能得到有效利用。
واستفاد قطاع الطاقة إلى حد كبير من تمويل المشاريع من المؤسسات المالية الإقليمية ودون الإقليمية مثل مصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية للجنوب الأفريقي وكذلك مؤسسة التنمية الصناعية لجنوب أفريقيا. 下列区域和次区域金融机构等提供的项目资助大大嘉惠能源部门：非银、南部非洲开发银行以及南非工业发展公司。
وسيتوقف الأثر النهائي لاتفاق القطن والنسيج على ما إذا كان باستطاعة الوصول التفضيلي إلى الأسواق الممنوح بشكل أحادي الجانب أن يوازن الآثار السلبية لانتهاء هذه المرحلة. 该协定的最终影响如何，将取决于单方面为最不发达国家提供的市场准入特惠能否抵消这种逐步取消配额的做法带来的负面影响。
ويجري أيضا دعم تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في المراحل النهائية للمشاريع الكبرى إذ ينظر إليه على أنه واحد من معايير الاستفادة من المزايا التي توفرها الاتفاقية، ولا سيما بالنسبة للاستثمارات في القطاعات الكثيفة الاستخدام للطاقة والمستفيدة من السعر الوطني التفضيلي للطاقة. 发展中小企业以支助大型项目也是优先事项，被认为是在国家经济和社会契约下获得惠益的一个条件，促进对从国家优惠能源收费标准获益的能源密集部门投资就是一个例子。
جوال إصدار