نحن نحس بألم الجوع الناس هنا لا يهتموان بالفن 手头紧了 这些地方的人 对艺术都不感兴趣
بيد أن التحديات التي تواجهها البلدان المتقدمة النمو يجب ألاّ تحيد باهتمامنا عن المسائل الساخنة الموجودة. 但是,发达国家面临的挑战绝不能转移我们对手头紧迫问题的注意力。
وإذا وصل هذا التمويل إلى درجة أن يأتي من مصادر خارجية ويتكون من قروض قصيرة الأجل، فقد ينجم عن أزمة الائتمان العالمية أن تتعرض المصارف إلى ضغط في تمويل أنشطتها. 如果这些筹集的资金来自外部并由短期借款构成,则全球信贷紧缩就可能使银行手头紧张,难以为其活动提供足够的资金。