简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

扎维耶 معنى

يبدو
"扎维耶" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الزاوية (ليبيا)
أمثلة
  • وبدأ تنفيذ التسليم في طرابلس ومصراتة والزاوية، لكنه يتقدم ببطء.
    的黎波里、米苏拉塔和扎维耶已开始执行移交工作,但进展缓慢。
  • وخلصت اللجنة إلى وجود دليل على وقوع حالات احتجاز غير قانوني في طرابلس والزاوية وجبال نفوسة.
    它发现了在的黎波里、扎维耶和奈富塞山所进行的非法拘禁的证据。
  • 20- وتبيَّن للجنة أن السلطات المحلية مارست ضبط النفس في بداية الأمر في تعاملها مع المحتجين في الميدان المركزي بمدينة الزاوية.
    委员会认为,地方政府在应对扎维耶阿尔中心广场的示威者时最初表现了克制。
  • 72- زارت اللجنة عدداً من المناطق المتأثرة بالقتال، منها مصراتة والزاوية ونالوت ويفرن والزنتان وسرت.
    委员会走访了受战斗影响的许多地区,包括米苏拉塔、扎维耶、纳卢特、雅夫兰、津坦和苏尔特。
  • 78- وتحرّت اللجنة بشأن تقارير تشير إلى أن قوات القذافي تعمدت استهداف دور العبادة، بما فيها المسجد القائم في الميدان المركزي لمدينة الزاوية.
    有报告称,卡扎菲部队蓄意以礼拜场所包括扎维耶中心广场的清真寺为袭击目标,委员会就此进行了调查。
  • شعب بنغازي، والمقاتلون الشجعان في مصراتة، وشعب الزاوية، والمحاربون من جبال نفوسة، كلهم أظهروا شجاعة لا تصدق في تحرير بلدهم.
    班加西人民、米苏拉塔的勇敢战士、扎维耶人民、纳夫萨山区的战士,在解放国家的过程中全都都表现出惊人的勇气。
  • 77- وتلقت اللجنة ادعاءات متعددة بشن هجمات على المستشفيات والموظفين الطبيين وسيارات الإسعاف، بما في ذلك هجمات في الزاوية ومصراتة وطرابلس ويفرن.
    委员会收到的众多指称表示,医院、医务人员和救护车遭到袭击,包括在扎维耶、米苏拉塔、的黎波里和雅夫兰。
  • وفي الزاوية، هوجمت قافلة عابرة تحمل مواداً متعلقة بعملية الاقتراع وكانت في طريقها من مراكز الاقتراع إلى أحد المستودعات، وسُرقت المواد الخاصة بـ 41 من أصل 49 مركزاً من مراكز الاقتراع.
    扎维耶,一个将投票材料从投票中心运往仓库的车队在途中遇袭,49个投票站中有41个的材料被盗。
  • 40- وعلى الرغم من أنه قد تم تعليق بناء الجدار في بعض المناطق (سلفيت، والزاوية، ودير بلوط) نتيجة لأمر صادر عن المحكمة الإسرائيلية العليا، فقد تواصل بناء الجدار في مناطق أخرى.
    尽管建筑隔离墙的行动在某些地区(塞勒菲特,扎维耶,代尔拜卢特)由于以色列高级法院的命令而停止,但在其他地区仍在继续。
  • ويحدوني الأمل في أن تتحرك الحكومة المؤقتة سريعا صوب إعادة تعمير الضواحي التي تعرضت للدمار في أي جانب من جوانب النزاع، من مصراته والزاوية إلى بني وليد وسرت، وفي أن تساعد النازحين إلى العودة إلى ديارهم.
    我希望,临时政府将迅速采取行动,重建冲突两方遭受破坏的居区,从米斯拉塔和扎维耶到班尼瓦里和苏尔特,并让流离失所者返回家园。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2