打上招致轻蔑的烙印 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- وصم
- "打" معنى أصاب; أصاب الهدف; أصاب بذعر; إستهل فجأة; إشترك في
- "上" معنى عَلَى; فَوْق; فَوْقَ
- "招" معنى استلم; تجَـشَّم; حصل على; يحصل على; يكتسب
- "招致" معنى استلم; تجَـشَّم; حصل على; يحصل على; يكتسب
- "轻" معنى خَفِيف
- "轻蔑" معنى وصم
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "烙印" معنى وسم
- "印" معنى أعْطى صِفة; دمغ; طبع; مهر
- "谎言的烙印" معنى الصيد (فيلم)
- "招致" معنى استلم تجَـشَّم حصل على يحصل على يكتسب
- "烙印勇士" معنى بيرسيرك (مانغا)
- "磷质烙印" معنى احتراق الفوسفور
- "打" معنى أصاب أصاب الهدف أصاب بذعر إستهل فجأة إشترك في لعبة اتصل ارتطم اشتعل اكتشف اِصْطدم بـِ بارى بدأ في السباحة تسلى تلاعب تلاعب بالألفاظ تلفن تنافس توافق مع جذب الصنارة لإ قحام الشص حرك حجر الشطرنج دزينة دَزِّينَة دَسْتَة رطم رن سدد سمع شن غارة صد صدم صرع صك العملة ضرب ضرْبة طعن عجب عزف عَزَفَ قام بِـ قدح النار كافح لاقى نجاحا لدغ لطْمة لعب لعب دور لعب مع لعِب لكم لَعِبَ مثل من هاجم وجد وصل لإتفاق وفق إلى وقع وَجَفَ يجلب
- "扒粪记者" معنى مكراكرز
- "打不倒的勇者(电影)" معنى الذي لا يقهر (فيلم)
- "扒皮" معنى استغل يستغل
- "打不倒的金咪" معنى كيمي شميت القوية
- "扒手" معنى نشّال نَشَّال
- "打不倒的金咪集数列表" معنى قائمة حلقات كيمي شميت القوية
- "扒" معنى مسك
- "打了就跑的战术" معنى أسلوب الكر والفر؛ عمليات الكر والفر
أمثلة
- والأدهى من ذلك أنّ ضحايا سوء المعاملة يرفضون في معظم الأحيان كشف ما لحِقهم من إيذاء خوفاً من التهميش والوصم.
而且，由于害怕被边缘化和被打上招致轻蔑的烙印，受虐待者经常拒绝公布于众。 - ويؤدي انتشار ممارسات الوصم الاجتماعي في المجتمعات الريفية إلى حرمان النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية من حقوقهن الجنسية والإنجابية.
在农村社区，感染艾滋病毒的妇女被深深打上招致轻蔑的烙印，使其无法享有性权利和生殖权利。 - وغالبا ما تغذي حالات النحس وسوء الحظ غير المتوقع، والإصابة بمرض مفاجئ أو عضال أو الوفاة، الاعتقاد في ممارسة الأطفال المهمشين للسحر ومن ثم وصمهم.
不幸和意外的厄运、突发和无法治愈的疾病或死亡往往促使人们更相信被边缘化的儿童的巫术，更相信应将其打上招致轻蔑的烙印。 - بل إن الكثيرات من البنات اللواتي استطعن ترك القوات المسلحة أو الجماعات المسلحة، لا يردن أن يكن ضمن البرامج الرسمية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج، خوفاً من العار.
另外，设法离开武装部队或武装团伙的许多女童因害怕打上招致轻蔑的烙印，不愿通过正规的解除武装、复员和重返社会方案办理手续。 - الأطفال المصابون بالبرص (المَهَق) معرضون بشدة لخطر الهجر والوصم، والتهميش بسبب مظهرهم، وبسبب أشكال الإعاقة المرتبطة بحالتهم الصحية، من قبيل ضعف البصر وحساسية الجلد.
患有白化病的儿童，因其样貌、以及与其身体条件有关的残疾因素、如受损的视力和敏感的皮肤，极有可能被遗弃、被打上招致轻蔑的烙印和被边缘化。