简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

托钵僧 معنى

يبدو
"托钵僧" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دَرْوِيش
أمثلة
  • وفيما يتعلق بالمباني التي يستخدمها المسلمون الدراويش، فإن بعض الدراويش يشرعون في تشييد المباني دون الحصول على التراخيص المسبقة اللازمة، وهو أمر يشكل انتهاكا لأنظمة البلدية.
    关于托钵穆斯林所用房地问题,一些托钵僧违反市政条例未事先获得所需许可证就着手修建房舍。
  • ورغم أن البلد طرف في عهود دولية شتى، فقد تعرّض المسيحيون والبهائيون ودراويش الصوفية والمسلمون السنة للقتل والتعذيب والسجن بسبب عقيدتهم(67).
    尽管该国是各项国际公约的缔约国,但基督徒、巴哈教徒、苏菲托钵僧和逊尼派穆斯林因其信仰而遭到杀害、酷刑和监禁。 67
  • ومجرد إشارة المقرر الخاص إلى التقارير الواردة كدليلٍ عن تعذيب الدراويش وتدمير مبانيهم لا يمكن أن تقدم أي دليل يثبت المزاعم التي قدمها المقرر الخاص.
    特别报告员仅援引收到的报告,将其作为托钵僧遭到酷刑和房地遭到破坏的证明,这不能提供任何具体证据来证实特别报告员的指控。
  • ويجدر التأكيد مجددا بأن الإجراء القضائي المتبع فيما يتعلق بالمسلمين الدراويش وممتلكاتهم أو أماكن عبادتهم لم يستهدفهم، بأي شكل من الأشكال، لأنهم دراويش بل نتيجة لما يتخذون من تدابير غير قانونية للإخلال بالنظام والأمن العامين، وهو إجراء يطبق عليهم مثلما يطبق على جميع المواطنين الإيرانيين دون أي استثناء.
    要重申的是,对托钵穆斯林及其房地或聚会场所遵循的司法程序根本没有因为他们是托钵僧而专门针对他们,而是因为他们采取了扰乱公共秩序和安全的非法措施,对所有伊朗公民应平等、无例外地适用司法程序。