تأبين فخامة السيد توماس كليستل، رئيس النمسا 悼念奥地利总统托马斯·克莱斯蒂尔先生阁下
ونحن نشارك الذين سبقونا من متكلمين في التقدم بتعازينا إلى حكومة وشعب النمسا على وفاة الرئيس توماس كليستل. 我们与前面的发言者一道对托马斯·克莱斯蒂尔总统去世向奥地利政府和人民表示慰问。
لقد فقدت النمسا رجل دولة محترم وبارز، ونحن نحيي ذكرى السيد توماس كليستل ونقدم خالص عزائنا إلى أسرته وأيضا إلى النمسا حكومة وشعبا. 我们悼念托马斯·克莱斯蒂尔先生，并向他的家属以及奥地利人民和政府表示我们真诚的慰问。
وأود في هذه المناسبة أولا أن أضم صوتي إلى من سبقوني في تقديم التعزية إلى حكومة النمسا بمناسبة وفاة صاحب الفخامة السيد توماس كلستيل رئيس جمهورية النمسا الراحل. 在开始发言时，我要因托马斯·克莱斯蒂尔总统的去世，向奥地利政府和人民表示我们的慰问。
وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل النمسا أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب النمسا وإلى أسرة الفقيد فخامة السيد توماس كليستل. 我代表大会请奥地利代表转达我们对奥地利政府和人民以及托马斯·克莱斯蒂尔先生阁下痛失亲人的家属表示我们的慰问。
أود في البداية أن أضم صوتي لمن سبقني بالحديث، وباسم المجموعة في التعبير عن خالص تعازينا لحكومة وشعب جمهورية النمسا بمناسبة وفاة فخامة الرئيس الراحل توماس كلستيل الأسبوع الماضي. 首先，我愿代表阿拉伯集团同在我前面发言的各位代表一道对上周托马斯·克莱斯蒂尔总统去世向奥地利政府和人民深表哀悼。
جوال إصدار