简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

扫视 معنى

النطق [ sǎoshì ]   يبدو
"扫视" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أومض
  • اِسْترق النظر
  • رمق
  • لمح
أمثلة
  • نظراتنا المسروقة في عالم ملئ بأشخاص فاقدي البصر
    [後后]悔我们在黑暗的世界里偷偷扫视
  • وتلاحظ الدولة الطرف أن الادعاء بقيام السلطات الجزائرية بفحص قواعد البيانات القانونية عبر شبكة إنترنت في أستراليا لتحديد مكان وجود صاحب الشكوى، هو ادعاء غير معقول.
    缔约国指出,那种称阿尔及利亚当局会扫视澳大利亚的互联网法律数据库以确定他的下落一说,系属牵强附会。
  • 34- ويتبين من نظرة خاطفة على الخطط المستقبلية لكبرى شركات العقاقير الجينية أن جزءاً من عملها يتصل بالشواغل الصحية المحددة للسكان الأصليين، مثل مرض السكر وترقق العظام.
    扫视一下大制药公司未来的计划显示,其有些工作与土着人民的具体健康问题有关,例如糖尿病和骨质疏松症。
  • ونظام الإنذار العالمي هذا، الذي سيشمل خدمة الرسائل القصيرة السريعة، والحصول على الصور بالسواتل، ومسح البيانات الإعلامية، والتقارير المقدمة من الموظفين في الميدان، سيوفر أيضاً منبراً لإسماع صوت الفقراء.
    全球警戒系统将包括快速短信息服务、卫星图像、媒体扫视和实地人员的报告,而且将提供一个平台让贫民发表意见。
  • وفضلاً عن هذا، فإن النظرة المحدودة إلى البيانات لا تسمح بالتحليل على المستوى المحلي لرؤية التباين بين الموارد والاحتياجات، وتجعل التوصل إلى حلول سياسية موجهة أمراً صعباً إن لم يكن مستحيلاً.
    而且,对数据作鸟瞰式的扫视,不足以进行地方一级的分析来分辨出各个地方在资源和需要上的异同,因而很难甚至不可能制定有目标的政策解决方案。