مكتب التعاون التقني، مع 4 مراكز تنسيق جغرافية 设有4个地域协调中心的技术合作局
السيد رانير إينغيلز، الوكالة الألمانية للتعاون التقني (GTZ) Rainer Engels先生，德国技术合作局
20- وتقدم الوكالة الألمانية للتعاون التقني المساعدة والخبرات في مختلف مجالات قوانين وسياسات المنافسة. 德国技术合作局在竞争法和竞争政策的不同领域提供援助和专门技能。
السيد إيفاندرو مازو، مدير المشروع، مشروع الروابط (Projecto Vinculos)، البرازيل Evandro Mazo先生，贸发会议－德国技术合作局，巴西商务联系项目主任
وتشارك في تنظيمهما الأونكتاد والهيئة الإندونيسية لشؤون المنافسة (KPPU) والوكالة الألمانية للتعاون التقني. 它们是由贸发会议、印度尼西亚竞争管理部门和德国技术合作局联合举办的。
وشارك في تنظيم هذا الاجتماع كلٌ من الأونكتاد والهيئة الإندونيسية للمنافسة والوكالة الألمانية للتعاون التقني. 这是由贸发会议、印度尼西亚竞争管理局和德国技术合作局联合举办的圆桌讨论会。
إنَّ وكالات أخرى كالوكالة الألمانية للتعاون الفنّي GTZ ودائرة البيئة الكندية تنتهج طريقة المعالجة نفسها، مع بعض التعديلات. 德国技术合作局和加拿大环境组织等其他机构采用同样的办法，只是略有修改。
كما طورها الأونكتاد والوكالة الألمانية للتعاون التقني في البرازيل - تشكل ممارسة جيدة يمكن استنساخها. 双边和多边方案的协同是需要推广的良好做法----如贸发会议和德国技术合作局在巴西的做法。
وإضافة إلى ذلك، قدمت " الوكالة الألمانية للتعاون التقني " تقريراً() لتحسين تدفق المعلومات المتعلقة باستئصال الأعضاء، لا سيما الكِلى. 此外，德国技术合作局提交了一份报告，9 以改善与摘除器官，尤其是肾有关的信息流动。
25- وفي عام 2004، مُنحت اللجنة الإندونيسية للمنافسة في مجال الأعمال مساعدة تقنية من المؤسسة الألمانية للمساعدة التقنية ومن لجنة التجارة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة. 2004年，商业竞争委员会得到了德国技术合作局和美国公平贸易委员会提供的技术援助。
جوال إصدار