وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني. 技术支助队的概念需要体制化。
ويشير الأمين العام إلى أنه ينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني. 秘书长表示，需要将技术支助队的概念体制化。
يشكل مفهوم أفرقة الدعم التقني المؤقت جزءا من السياسات والإجراءات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية. 临时技术支助队的概念已列入战略部署储存的政策和程序。
ويتطلب نشر هذه الأفرقة موافقة الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام من أجل تفادي تكرار هياكل الدعم في البعثات. 技术支助队的部署需要得到主管维持和平行动的助理秘书长核准，以避免特派团支助结构的重复。
وتلاحظ اللجنة أن قاعدة اللوجستيات قامت بتنمية قدرتها على نشر أفرقة دعم تقنية لمساعدة موظفي البعثات وتدريبهم على النشر الفوري للمخزونات. 委员会注意到，后勤基地建立了部署技术支助队的能力，以协助和培训特派团工作人员迅速部署储存物资。
وكان الموئل، وما زال، ممثلا في فريق الدعم التقني التابع للفريق العامل المعني بأهداف التنمية المستدامة، وكذلك في المجموعة المواضيعية للمدن المستدامة التابعة لشبكة حلول التنمية المستدامة. 人居署将继续参与可持续发展目标开放工作组的技术支助队以及可持续发展解决方案网络的可持续城市专题小组。
وأنشأت الأمم المتحدة أيضا فريق عمل معني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، وفريقا للدعم التقني معني بأهداف التنمية المستدامة لدعم العمليات الحكومية الدولية في تلك المجالات. 联合国还设立了一个有关2015年后发展议程的工作组以及一个发展目标技术支助队，旨在为这些领域的政府间进程提供支助。
وحتى تكون إمدادات مخزونات النشر الاستراتيجي صالحة للاستخدام على الفور في البعثات، قامت قاعدة اللوجستيات بتنمية قدرتها على نشر أفرقة دعم تقنية لمساعدة موظفي البعثات وتدريبهم على النشر الفوري للمخزونات. 为了使战略部署储存物资能够迅速运往特派团，后勤基地建立了部署技术支助队的能力，在迅速部署物资方面协助和培训特派团工作人员。
وفيما يتعلق باقتراح الأمين العام الداعي إلى إنشاء فريق إقليمي للدعم التقني في نيروبي، على أساس تجريبي، توصي اللجنة الاستشارية بتمويل عدد محدود من المناصب عن طريق المساعدة المؤقتة العامة في انتظار استعراض المشروع. 秘书长提议以试验方式在内罗毕成立一个区域技术支助队，对此，咨询委员会建议，在审查这个项目之前，应以一般临时助理人员的方式，为数目有限的职位提供经费。
وقام مكتب المخدِّرات والجريمة على وجه الخصوص بقيادة العملية المشتركة بين الوكالات() بهدف إعداد مذكِّرة إحصائية بشأن مسائل الإحاطة من فريق الدعم التقني عن الوقاية من النزاعات وبناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع وتعزيز السلم الدائم وسيادة القانون والحوكمة، من أجل دعم عمل الفريق العامل المفتوح العضوية بشأن أهداف التنمية المستدامة. 具体而言，毒品和犯罪问题办公室领导了为技术支助队关于预防冲突、冲突后建设和平和促进持久和平、法治和治理的专题简报编制统计说明的机构间进程，以支持可持续发展目标不限成员名额工作组的工作。
جوال إصدار