فنتيجة للاستثمارات المفرطة أو غير المتوازنة في القطاعات الرائدة، لم تتحقق الأرباح المتوقعة. 由于主导部门的投资过多或失衡，预期的利润没有实现。
فاﻷزمة الناشئة عن فرط اﻻستثمار والهشاشة المالية تنزع إلى أن تكون أصعب حﻻ من اﻷزمة الناشئة عن فرط اﻻستهﻻك. 投资过多和金融脆弱的危机一般比消费过多的危机更难解决。
فتزايد الطلب الخارجي على الأسماك يمكن أن يزيد مثلا من حدة الضغوط الدافعة إلى التوسع في اجتناء الأسماك بما يتعارض مع استدامتها أو قد يؤدي إلى الإفراط في الاستثمار في قدرات صيد الأسماك بما يؤدي بدوره إلى الإفراط في الصيد ونضوب الموارد السمكية. 例如，由于外国对鱼类产品的需求增加，可能加剧以不可持续的方式捕鱼的压力，或造成捕捞能力投资过多，进而可能造成过度捕捞和渔业资源的枯竭。
وسلﱠم بأن أعالي البحار قد تواجه مشكلة تتمثل في اﻹفراط في استخدام اﻷصول اﻻنتاجية تزيد في حجمها عن المشكلة التي تواجه مصائد اﻷسماك في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة، بسبب سيادة شروط الوصول المفتوح نسبيا وعدم وجود تدابير متفق عليها دوليا في الوقت الحالي تجعل الدول تحد من قدرات صيد اﻷسماك. 它确认在公海上遇到的投资过多问题可能比专属经济区渔业所遇到的问题大得多,因为公海上普遍存在相当开放的捕鱼条件,而且目前没有国际议定的措施致使各国控制其渔捞能力。
وتشير تقديرات البنك الدولي إلى أن البلدان ذات نظم الطاقة ضعيفة الأداء يمكن أن تشهد نقصانا في معدل النمو الاقتصادي قد تصل نسبته إلى 2 في المائة سنويا، وذلك نتيجة حوادث انقطاع التيار الكهربائي، والاستثمار المفرط في مولدات الطاقة الاحتياطية، والإعانات المقدمة في مجال الطاقة والخسائر المتكبدة فيها، وعدم كفاءة استخدام موارد الطاقة الشحيحة(). 据世界银行估计，由于电力中断，对备用能源发生器投资过多，能源补贴和损失，以及稀有能源利用效率低下，每年为能源体系效率不高的国家经济增长带来可能高达2%的损失。
وأقامت وفود عديدة ترابطا بين دعوتها إلى خفض طاقة الصيد العالمية مع تقييم اﻷثر السلبي المحتمل أن ينجم عن اﻹعانات، وبين خفض اﻹعانات وغيرها من الحوافز اﻻقتصادية والمالية وإزالتها تدريجيا، إذ أنها، في رأيهم، تشجع بشكل مباشر أو غير مباشر على اﻹفراط في استغﻻل الصيد واعتبرت وفود أخرى عديدة أن هذا اﻷمر ينطبق بصورة خاصة على اﻷساطيل التابعة للدول الصناعية. 许多代表团把减少全球捕鱼能力的要求与对津贴的不利影响的评价以及减少和逐步消除它们认为直接或间接促进投资过多的补贴及其他经济和财政奖励办法联系起来。 许多其他的代表团认为这对企业化船队特别适用。
جوال إصدار