"采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定" معنى الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة للموافقة وللاعتراف المتبادل بالموافقة على معدات وقطع المركبات الآلية
"关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定" معنى الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و/أو الممكن استخدامها فيها
منظومات مدفعية ذات عيار كبير تصويب بشأن 3 مدافع طراز FH-70، لم يتم التفكيك في سنة 2000. 3门FH－70 校准系统，2000年还未拆用配件。
ونظرا لأنه لا يُسمَح للبعثة بالتصرف في الأصول والأجهزة عن طريق البيع داخل البلد المضيف، فإن طريقة التصرف تكون غالبا عن طريق النقل أو التدمير أو التصليح بقطع مستعملة. 由于不允许援助团在东道国内出售处置资产和设备，因此处置方法主要为转让、销毁或拆用配件。
يقصد بذلك عمليات التصميم أو التطوير أو التجميع أو الإنتاج بموجب ترخيص مباشر من الصانع الأصلي أو من الباطن، أو الإصلاح، أو الصيانة، أو التعديل (بما في ذلك عمليات التجديد والإبدال) الخاصة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وأجزائها ومكوناتها وذخيرتها. 制造包括小武器和轻武器及其零部件和弹药的设计、研制、生产、组装、持许可证生产、转授许可证、修理、保养或改装（包括翻修和拆用配件）。
وفيما يتعلق باستبدال المركبات القديمة، يحال أمر المركبات التي تصل إلى العمر الذي يجيز التصرف فيها، أو تستوفي الشروط المسبقة للتصرف فيها، إلى مجلس حصر الممتلكات لطلب توصية منه بشأن الخيارات المتاحة التي تشمل التبرع بها على سبيل الهبة، أو بيعها بالمزاد العلني، أو تفكيكها للحصول على قطع الغيار، أو بيعها مقابل شراء غيرها. 关于旧车辆的替换，一旦车辆达到处理年限，或满足处置的前提条件，该问题会提交给财产调查局，供其提出备选处理方案，包括捐献、拍卖、拆用配件或以旧换新。
جوال إصدار