معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) 拉丁美洲禁止核武器条约(特拉特洛尔科条约)
معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية (معاهدة تلاتيلولكو)؛ 《拉丁美洲禁止核武器条约》(《特拉特洛尔科条约》)；
معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) معاهدة تلاتيلولكو) 《拉丁美洲禁止核武器条约》（《特拉特洛尔科条约》）
التعديلات المدخلة على معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) معاهدة تلاتيلولكو) 《拉丁美洲禁止核武器条约》（《特拉特洛尔科条约》修正案
' )ب( التصديق على البروتوكول اﻹضافي اﻷول لمعاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية )معاهدة تﻻتيلولكو(؛ `(b) 批准《拉丁美洲禁止核武器条约(特拉特洛尔科条约)第一号附加议定书》;
" )ب( التصديق على البروتوكول اﻹضافي اﻷول لمعاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية )معاهدة تﻻتيلولكو()٨(؛ " (b) 批准《拉丁美洲禁止核武器条约(特拉特洛尔科条约)８第一号附加议定书》;
" إن معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية تشكل علامة فارقة مهمة في السعي الطويل والصعب على درب نزع السلاح. " 《拉丁美洲禁止核武器条约》标志着在漫长和困难的探索裁军之路上的一个重要里程碑。
ومعاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) هي أول معاهدة تشمل منطقة آهلة بالسكان في العالم. 《拉丁美洲禁止核武器条约》（《特拉特洛尔科条约》）是在世界上一个人口稠密区域内拟订的第一项这类条约。
وتفي بيرو أيضا بشكل تام بالتزاماتها بموجب المادة 1 من معاهدة تلاتيلولكو التي تتضمن التزامات مماثلة للالتزامات المتضمنة في المادة الثانية. 同样的，秘鲁完全遵守它在拉丁美洲禁止核武器条约（特拉特洛尔科条约）第1条下所负的义务，该条规定的义务与第二条规定的义务类似。
البروتوكول الإضافي للاتفاق المبرم بين نيكاراغوا والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات المتعلق بمعاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومرفقاتها 尼加拉瓜和国际原子能机构之间关于《拉丁美洲禁止核武器条约》和《不扩散核武器及相关材料条约》的保障监督实施协定的附加议定书条约。
جوال إصدار