انفجر لغم أرضي جنوب لشكر غاه بشاحنة كانت تقل عناصر من الاستخبارات العسكرية الأفغانية. 一辆阿富汗军事情报人员乘坐的小货车在拉什卡尔加以南触到一枚地雷。
وهذه الجهود الأولية التي أعيد تركيزها تتمحور في قندهار ولاشكارغاه، وسبين بولداك، وتيرين كوت والقلعة. 这些调整了重点的努力开始时集中于坎大哈、拉什卡尔加、斯宾巴尔达克、塔林科特和卡拉特。
وقد حققت العملية الانتقالية بالفعل نجاحا في المجموعة الأولى من المناطق بما في ذلك لشكركاه حيث لمسنا تقدما ملحوظا. 第一批地区的过渡已经证明是成功的，包括在拉什卡尔加。 我们在那里看到了显着的进展。
واستمرت وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، بالعمل مع النظراء المحليين، في مساعدة المشردين داخلياً في لشكركاه بمقاطعة هلمند. 联合国各机构、基金和方案与当地的对应机构一起，继续协助赫尔曼德省拉什卡尔加的境内流离失所者。
والمقاطعات التي تلقت بذور القمح أو التي ستتلقاها تشمل مقاطعات ناد علي، وغيريسك، ولاشكارغاه، وغارمسير، ونوزاد، وسانغين، وموسى قالاه. 已获得和将要获得小麦种子的地区包括纳德阿里、盖瑞斯克、拉什卡尔加、加姆塞尔、纳乍得和穆萨卡拉。
ويفسِّر عدم توفر أماكن عمل ملائمة، علاوة على الحالة الأمنية في لشکركاه (ولاية هلمند)، التأخير الحاصل في فتح مكتب في ولاية هلمند. 在拉什卡尔加(赫尔曼德省)，缺少合适的房舍以及安全局势恶劣，使在赫尔曼德省开设一个办事处的事情拖延下来。
أدى انفجار قوي مزق حافلة صغيرة من طراز " تويوتا " في مقاطعة ناده على، على بعد حوالي 15 كلم غربي كشكر غاه، إلى مقتل 17 شخصا، نصفهم من الأطفال. 拉什卡尔加以西15公里的Nadh Ali县发生强烈爆炸，炸毁一辆丰田小巴，炸死17人，其中一半是儿童。
وبفضل ما قام به حاكم الإقليم غلاب مانغال في مجال تحسين الحوكمة، وما بذلته الأفرقة الموحدة من جهود، تعزز الحيز الأمني الذي يتركز حول لشكر كاه وتوسّع نطاقه. Yulab Mangal省长的施政和综合小组的工作均得到改善，从而加强和扩大了以拉什卡尔加为中心的安全区。
وبتوسيع الدائرة الأمنية المحيطة بمدينة قندهار غرباً نحو لَشْكَر غار في القيادة الإقليمية الجنوبية الغربية، ستتمكن القوة الدولية وقوات الأمن الوطني الأفغانية من السيطرة على معقل طالبان التقليدي؛ 安援部队和阿富汗国家安全部队通过把坎大哈市的安全声势向西扩大到西南部指挥区的拉什卡尔加，将控制塔利班长期以来的心脏地带；
والمناطق السبعة هي مقاطعات كابل (باستثناء قضاء ساروبي)، وبنجشير وباميان، وبلديات هرات (مقاطعة هرات) (وما يناظرها من أقضية)، ومزار شريف (مقاطعة بلخ) ومهتَر لام (مقاطعة لغمان) ولشكركاه (مقاطعة هلمند). 这7个地区是喀布尔省(萨罗比县除外)、潘杰希尔省、巴米扬省、赫拉特(赫拉特省)各市(和相应县)、马扎里沙里夫(巴尔赫省)、米特拉姆(拉格曼省)和拉什卡尔加(赫尔曼德省)。
جوال إصدار