أكدا أنهما سيواصلان التعاون حول جزر إيتوروفو وكوناشيري وشيكوتان وهابوماي بهدف تحسين البيئة من أجل الإسراع بإبرام معاهدة سلام؛ － 确认继续围绕择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞岛问题进行合作，以便改善环境，早日缔结一项和平条约；
ترى اليابان أن الخرائط التي تتضمن جزر إيتوروفو وكوناشيري وشيكوتان وهابوماي (المشار إليها من الآن فصاعدا بالجزر الأربع) والمرفقة بالطلب المقدم من الاتحاد الروسي ليست مناسبة لكي تنظر فيها اللجنة. 日本认为，俄罗斯联邦提交的划界案所附的载有择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞岛(以下称作 " 四岛 " )的地图不适于委员会审查。
اتفقا، على أساس هذا التأكيد، على تشجيع إجراء مفاوضات في المستقبل لتحقيق التطبيع الكامل للعلاقات بين اليابان وروسيا بإبرام معاهدة سلام عن طريق حل المسائل المتعلقة بإسناد جزر إيتوروفو وكوناشيري وشيكوتان وهابوماي، على أساس بيان طوكيو لعام 1993 بشأن العلاقات اليابانية الروسية؛ － 以此确认为基础，同意促进未来谈判，以1993年日本－俄罗斯关系东京宣言为基础解决有关择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞岛的归属问题，缔结一项和平条约，并由此实现日本-俄罗斯关系的完全正常化；
جوال إصدار