简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

拯救母亲 معنى

يبدو
"拯救母亲" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إنقاذ الأمهات
أمثلة
  • 101-94- مضاعفة جهودها الرامية إلى المحافظة على سلامة الأم والطفل (الكرسي الرسولي)؛
    94. 加倍努力,拯救母亲和儿童(教廷);
  • والغرض من الحظر هو حماية المرأة الحامل وإنقاذ حياة الطفل والأم.
    此禁令旨在保护孕妇和拯救母亲与儿童的生命。
  • وعليه، لا يجوز إنهاء الحمل إلا بحسن نية ولإنقاذ حياة الأم فقط.
    因此,终止妊娠只有在真诚是为了拯救母亲的生命时才可进行。
  • إن زيادة الحصول على الرعاية السابقة للولادة، ومنها التغذية والفيتامينات المناسبة، تنقذ حياة الأمهات والأطفال معا.
    加强提供产前护理,包括提供足够的营养和维生素,将拯救母亲和儿童的生命。
  • ولا يجوز الإجهاض إلا عند الاقتضاء لصون حياة الأم أو إنقاذها، ويستوجب إجراؤه توصية من خبيرين طبيين مستقلّين.
    只有在维护和拯救母亲生命必不可少时,且在两名独立医学专家的建议之下,才可以进行人工流产。
  • وبالنظر إلى أنه يمكن تحديد معظم العوامل العالية المخاطر ومعالجتها أثناء الزيارة الأولى السابقة للولادة، فإنه يمكن حتى لزيارة واحدة أن تنقذ حياة الأم.
    考虑到大部分高风险因素能在首次产前就诊时认定和管理,甚至一次就诊就能拯救母亲的生命。
  • وبالنظر إلى أنه يمكن تحديد معظم العوامل العالية المخاطر ومعالجتها أثناء الزيارة الأولى السابقة للولادة، فإنه يمكن حتى لزيارة واحدة أن تنقذ حياة الأم.
    考虑到大多数高风险因素可在首次产前就诊期间确定和管理,甚至一次就诊就能拯救母亲的生命。
  • ولم تحصل إلا نسبة 17 في المائة من النساء المتزوجات اللائي تراوحت أعمارهن بين 15 و 49 عاما على ثلاث حقنات على الأقل من تطعيم القزاز، وهو تحصين يمكن أن ينقذ حياة الأم عند الولادة.
    15至49岁已婚妇女中只有17%接种过至少3次破伤风疫苗,这种免疫功能能够在分娩时拯救母亲的生命。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2