31- وفي عام 1814، وبعد أن ظلت النرويج في وحدة مع الدانمرك لمدة تزيد على أربعة قرون، تنازلت الدانمرك عن النرويج للسويد كجزء من اتفاق كييل للسلام لدى انتهاء حروب نابليون. 1814年，挪威与丹麦缔结联盟四个多世纪后，丹麦在拿破仑战争结束时，作为《基尔条约》的一部分将挪威割让给瑞典。
28- وفي عام 1814، وبعد أن ظلت النرويج في وحدة مع الدانمرك لمدة تزيد على أربعة قرون، تنازلت الدانمرك عن النرويج للسويد كجزء من اتفاق كييل للسلام لدى انتهاء حروب نابليون. 1814年，在挪威与丹麦联盟存在四个多世纪之后，在拿破仑战争结束时，作为《基尔条约》的一部分，丹麦将挪威割让给瑞典。
باستثناء فترة قصيرة امتدت من 1809 إلى 1814 أثناء حروب نابليون، حين أعادت فرنسا تنظيم المنطقة كجزء من مقاطعات إليريا. 从1335年到1918年，斯洛文尼亚人被奥匈帝国的哈布斯堡王朝所统治----其中很短的一段从1809年到1814年的拿破仑战争期间除外，当时该地区被法国改组为伊里利亚诸省的一部分。
ففي مقالة فريدة من نوعها بشأن هذا الموضوع كتبت في عام 1958() اعترض آرثر واتس قائلا بأن تلك الممارسة الأمريكية كانت تستند إلى مقاومة للمطالبات البريطانية خلال الحروب النابليونية بالحق في وقف السفن الخاصة الأجنبية في أعالي البحار وتفتيشها بحثا عن الفارين من الخدمة والمعرضين للانضمام إلى صفوف الخدمة العسكرية في بريطانيا. Arthur Watts在1958年撰写的一篇有影响力的文章中主张， 美国的做法是基于抵制英国在拿破仑战争期间提出的在公海上拦截外国私人船只，并上船搜索逃兵及在英国负有服兵役责任者的权利主张。
جوال إصدار