"发展中国家间技术合作机构间工作队" معنى الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
"发展中国家间经济合作机构间小组" معنى الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
436- وفي عام 2000، وقعت وزارة التعليم والبحث على اتفاق إطاري مع الهيئة النرويجية للتعاون الإنمائي. 2000年，教育和研究部与挪威发展合作机构签订了一项框架协议。
عضو، استعراض المشروع المموَّل من الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي في مجال قانون المرأة، جامعة زمبابوي (1996-1997) 成员，审查挪威发展合作机构支助的纳米比亚妇女的法律项目（1996-1997年）。
وقال إن هذه الوكالة كانت واحدة من الشركاء الأوائل الذين أبرموا اتفاقات إطارية مُوّلت في إطارها مجموعة من البرامج. 挪威发展合作机构是订立一项框架协定的首批合作伙伴之一，根据该协定已为一系列方案提供了资金。
كما نشأت على مدى السنوات العشر الماضية علاقة خاصة بين اليونيدو والوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي، في ميدان بناء القدرات التجارية. 此外，最近十年，工发组织与挪威发展合作机构Norad在贸易能力建设方面形成了一种特殊的关系。
وبموجب هذا الاتفاق، ستعمل الوزارة كمركز للكفاءات من أجل الهيئة، لا سيما في مجال وضع أنظمة تعليمية عامة وإصلاح التعليم. 根据这项协议，该部将充当挪威发展合作机构的一个能力中心，尤其是在发展公共教育制度和教育改革方面。
المبرمين مع إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة والوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي - ما مقداره 1.2 مليون دولار لعام 2006. 2006年，由同联合王国国际开发部和挪威发展合作机构的伙伴关系协定提供的额外资金为120万美元。
جوال إصدار