وعلاوة على ذلك، يحظر على السفن والطائرات التي تحمل العلم النرويجي نقل أي من الأصناف المذكورة. 此外，禁止悬挂挪威国旗的船舶和飞机运输上述物项。
ويحظر على السفن والطائرات التي تحمل العلم النرويجي نقل أي من الأصناف المذكورة هنا. 禁止悬挂挪威国旗的船只和飞机运输这里提到的任何物项。
وإضافة إلى ذلك، يحظر على السفن والطائرات التي تحمل علم النرويج نقل أي من الأصناف المذكورة. 此外，还禁止悬挂挪威国旗的船只和飞行器运输上述物品。
يسري الحظر المبين في المادة الفرعية 1 على استعمال السفن أو الطائرات الحاملة للعلم النرويجي. 1 2. 第1分节所载禁令也适用于悬挂挪威国旗的船只或飞机的使用。
وبغض النظر عن المتطلبات الأخرى، فإن سفن الصيد التي ترفع علم النرويج تخضع دائما لقوانين الصيد النرويجية. 无论是否有其他规定，悬挂挪威国旗的渔船始终受挪威渔业立法管辖。
أفادت النرويج بأن دخول سفن صيد الأسماك التي ترفع العلم النرويجي إلى مناطق خاضعة للولاية الوطنية لدول أخرى يستند إلى اتفاقات مع الدول المعنية. 71． 挪威表示，悬挂挪威国旗的船只进入别国管辖区内捕鱼，受同有关国家订立的协定管理。
وإذا قامت سفينة ترفع علم النرويج بالصيد على نحو يخالف تلك الأحكام، يحق للسلطات النرويجية أن تتخذ إجراءات ضد تلك السفينة عند عودتها إلى ميناء نرويجي. 如若悬挂挪威国旗的船只的捕鱼活动违反这些规定，当该船返回挪威港口时，挪威当局有权对其采取行动。
وثمة واجب عام لتوخي العناية تتبعه السُفن النرويجية خلال عمليات الصيد قُرب الشعاب المرجانية المعروفة وينطبق ذلك على المياه الواقعة ضمن الولاية الوطنية للمصايد النرويجية وخارجها بالنسبة إلى السفن التي ترفع علم النرويج. 挪威船只在已知的珊瑚礁附近捕捞作业时负有谨慎作业的一般责任，此项规定适用于挪威渔业管辖的水域和其管辖水域外悬挂挪威国旗的船只。
وينطوي البند الجديد 1، رقم 7، من اللائحة على حظر فيما يتعلق بتوريد الأسلحة، والمواد الأخرى المتصلة بها، من إيران أو عن طريق رعايا إيرانيين وحظر استخدام سفينة أو طائرة تحمل علم النرويج لنقل مثل هذه السلع. 该条例中新的第1节第7号条款意味着禁止从伊朗或由其国民输入武器及其他相关物资，并禁止使用悬挂挪威国旗的船只或飞行器运输这种货物。
جوال إصدار