تود اللجنة المحافظة على الحوار البناء القائم فعلا مع النرويج فيما يتعلق بهذا المجال ذي الأولوية وتنمية هذا الحوار. 在这个优先领域，委员会要维持和推展已与挪威建立的建设性对话。
ويدعم البنك الدولي الشراكة العالمية للإعاقة والتنمية من خلال مرفق للمنح الإنمائية وصندوق استئماني متعدد المانحين أسسته إيطاليا وفنلندا والنرويج. 世界银行正通过发展赠款机制及意大利、芬兰和挪威建立的多方捐助者信托基金(
تود اللجنة المحافظة على الحوار البناء الذي أقامته مع النرويج فيما يتعلق بالتدابير التي تتخذها حاليا لتنفيذ القرار، وخصوصا فيما يتصل بالمجالات المحددة في هذه الرسالة بوصفها تدابير ذات أولوية. 关于挪威正在采取哪些措施以执行本决议，特别是有关本函指明为优先的领域，委员会要继续维持已同挪威建立的建设性对话。
قصد تكثيف الجهود الرامية إلى منع الجرائم المرتكبة ضد الأطفال على شبكة الإنترنت، تم إنشاء موقع إلكتروني للشرطة يمكن من خلاله لأي شخص أن يبلغ الشرطة مباشرة عن أي استغلال جنسي للأطفال أو اتجار بالبشر أو عن أي عبارات عنصرية على شبكة الإنترنت. 为了大力防止互联网上对儿童犯罪的行为，挪威建立了网上警察局，人们可以直接向警察举报网上的性剥削儿童、贩卖人口和种族主义言论案件。
86- وذكرت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن السلطات النرويجية واجهت انتقادات لكونها سمحت لاعتبارات الهجرة بأن تطغى على مصالح الطفل الفضلى فيما يتعلق بأطفال يعيشون في النرويج منذ سنوات عديدة، وبالتالي كوّنوا روابط متينة معها(136). 难民署指出，挪威当局曾受到诟病，因为当局允许更多地关注移民问题方面的考虑因素，超过对已在挪威生活多年并且与挪威建立了密切关系的儿童的最大利益的考虑。
جوال إصدار