ويُذكر، في هذا الصدد، أن الميزانية الوطنية تتضمن عرضا لبرنامج الحكومة الخاص بتنفيذ السياسات الاقتصادية للتوقعات المتصلة بالاقتصاد النرويجي. 国家预算是政府执行经济政策和挪威经济规划的方案。
13- وتحققت الذروة الدورية عند الانتقال من عام 2007 إلى عام 2008، وأصبح الاقتصاد النرويجي يشهد اليوم انكماشاً. 挪威经济自2007、2008年之交达到周期性高峰后，现在正经历衰退。
وتمر هذه الصناعة بمرحلة نمو كبير، والمتوقع أن تشكل حجر زاوية أهم حتى مما هي عليه الآن في الإقتصاد النرويجي في المستقبل. 该产业目前增长迅速，预期将来会成为挪威经济中的一个更重要的支柱产业。
131- مصائد الأسماك وتربية المائيات من أكبر صناعات التصدير في النرويج، ويتوقع أن تقوم بدور أكبر حتى من ذلك في الاقتصاد النرويجي في المستقبل. 渔业和水产养殖业是挪威最大的出口产业之一，预计今后将在挪威经济中发挥甚至更大的作用。
وتتكون حصة ملحوظة من الاقتصاد النرويجي من صناعات الخدمات، بما فيها صناعتا تجارة الجملة وتجارة التجزئة، والصيرفة، والتأمين، والهندسة، والنقل والاتصالات، وخدمات القطاع العام. 服务业占挪威经济的相当大一部分，其中包括批发和零售、银行、保险、工程、交通和运输及公共服务。
254- وقد سبب النمو الاقتصادي القوي في النرويج خلال السنوات الأخيرة عجزاً في العمالة فارتفعت بشدة هجرة العمال إليها ولا سيما من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. 近年来，挪威经济强有力地增长，造成劳动力短缺和劳动力移徙，尤其是来自欧盟新成员国的劳动力大幅度增加。
25- وترمي سياسة سوق العمل إلى إدماج مزيد من المهاجرين في سوق العمل. فالجهود المبذولة من أجل تعبئة القوى العاملة من المهاجرين مهمة بالنسبة لاستخدام الموارد التي يحتاجها الاقتصاد النرويجي. 劳动市场政策旨在实现使更多的移民进入劳动市场，调动移民劳力的工作，对利用挪威经济所需的资源是重要的。
271- وقد سبب النمو الاقتصادي القوي في النرويج خلال السنوات الأخيرة عجزاً في العمالة فارتفعت بشدة هجرة العمال إليها ولا سيما من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. 近几年来挪威经济强有力的增长造成了劳动力短缺和劳动力移徙现象，尤其是来自新欧盟成员国的劳动力移徙大幅度增长。
جوال إصدار