简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

提水 معنى

النطق [ tíshuǐ ]   يبدو
"提水" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إحتفاء
أمثلة
  • تصرفي وكانك في منزلك في حين اجلب بعض الماء
    你先进屋去我去提水马上回来
  • النسبة المئوية من السكان الذين يصلون إلى نقطة مياه
    可以到提水站提取饮用水的人口比例
  • ان قبيلة الرويلا لا تحمل المياه فيم نفعهم اذن؟
    鲁阿拉人不提水的 -他们会做什么事?
  • وهناك وسائل للسحب أكثر تطوراً مثل المضخات اليدوية، أنشأها بعض القرويين الذين تدربوا على تشغيل وصيانة المضخات.
    有些村民已安装了更为先进的提水设备如手泵,他们接受了手泵操作和维护的培训。
  • وهناك أيضا مشاريع للهياكل الأساسية الريفية ترمي إلى توفير المدخرات للمرأة، وذلك مثلا عن طريق تغيير طريقة سحب المياه من الآبار واستعمال المضخات بدلا من ذلك.
    农村基础设施项目旨在节约妇女劳动力,例如,该项目会利用钻井和抽水机来代替手工提水
  • وأسماء الإناث تشمل Segametsi (جالبة المياه)؛ و Mmamotse (ربة البيت)؛ و Sethunya (الوردة)، و Bontle (الجمال).
    女子名字有Segametsi(提水的人);Mmamotse (家庭主妇);Sethunya(花); Bontle(美人)。
  • من أجل تخفيف العبء المفروض على المرأة، نجحت وزارة التنمية الريفية في الحصول على تمويل من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ومنظمة التعاون اليابانية، واليونيسيف، والاتحاد الأوروبي.
    为了减轻妇女提水的重担,农业发展部从美援署、日本合作组织、联合国儿童基金会和欧盟那里搞到了一些资金。
  • ويحصل 55.2 في المائة من الأسر المعيشية على مصادر مياه محسنة، ومنها 56 في المائة (30.9 في المائة من مجموع الأسر المعيشية) تأخذ المياه من صنابير المياه التي يوفرها القطاع العام
    2%的家庭能够使用经过改善的水源,其中56%的家庭(占家庭总数的30.9%)从公共水龙头提水
  • وﻻ يعود هذا الوضع إلى المعايير الثقافية فحسب، لكنه يرتبط ارتباطاً وثيقاً بإنعدام البنى اﻷساسية ووسائل النقل، مما يستلزم انفاق كثير من الوقت في نقل الماء وخشب الوقود وحمل السلع)١٢(.
    这种情况并不单是由文化规范造成的,而是与缺乏技术设施和运输手段密切相联,很多时间都用来提水拾柴,运送货物。
  • والحالة أكثر صعوبة في المناطق الريفية، حيث يزيد هذان المعدلان على أكثر من 60 في المائة، على حين يحمل 5.4 في المائة من السكان الريفيين المياه من مركز عمومي لتوريد المياه إلى المنازل (راجع المادة 11 من المرفق)؛
    这种情况在农村地区更突出,两个比例之和超过60%,同时有5.4%的农村人口必须从公共供水点往家中提水(比较附件3第11条);
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2