"作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
"组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
أمثلة
تقرير الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة 提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组的报告
توصيات الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة 提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组的建议
(ج) تقرير الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة(). (c) 提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组的报告。
يحيط علماً مع التقدير بمذكرة رئيس الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()؛ 赞赏地注意到提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组主席的说明；
مذكرة إعلامية أعدها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك إحاطة للفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة 联合国大学驻纽约办事处为提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组编写的情况说明
طلب أعضاء الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة إدراج المعلومات المرفقة، والمقدمة إلى الفريق العامل، في تقريره. 提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组成员要求将工作组收到的补充资料列入其报告。
(هـ) تلاحظ أن بيان الآثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية المقدم من الأمين العام() قد استند إلى توصيات الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()؛ (e) 注意到秘书长提交的所涉方案预算问题的说明 是以提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组的建议 为依据；
وينبغي تعيين مدير للمعهد كما جاء في توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ونتائج مشاورات اللجنة غير الرسمية حول هذه المسألة. 应该按照内部监督事务厅、提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组的建议以及本委员会就此事进行的非正式协商的成果任命研训所的主任。
ترحب بتقرير الفريق العامل عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()، الذي يعيد فيه الفريق العامل التأكيد على أمور من جملتها ولاية المعهد في مجال المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، ويشدد على ضرورة إصلاح المعهد وتنشيطه؛ 1． 欢迎提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组的报告， 其中重申研训所在两性平等和提高妇女地位方面的任务，并强调研训所必须改革和振兴；
جوال إصدار