وقد تلقت جمهورية مولدوفا ضربة شديدة من جراء الأزمة الاقتصادية الإقليمية التي وقعت في أواخر التسعينات. 摩尔多瓦经济还受到1990年代末区域经济危机的沉重打击。
وكذلك تضرر الاقتصاد المولدوفي إلى حد كبير من الأزمة الاقتصادية الإقليمية التي حدثت في أواخر التسعينات. 摩尔多瓦经济也遭受了1990年代末期区域经济危机的严重打击。
فاقتصادها لم ينتعش بعد ليصل إلى مستويات ما قبل عام 1990، ومستوى نصيب الفرد من الدخل لديها واحد من أدنى المستويات في أوروبا. 摩尔多瓦经济尚未恢复到1990年以前的水平，它的人均收入属于欧洲最低的国家之一。
230- ومع أن تقديرات الخبراء تشير إلى أن الاقتصاد المولدوفي قد سجل بعض التقدم وانخفاضاً في مستوى الفقر خلال السنوات الأخيرة، ما زالت مسألة إنفاذ الحقوق الاجتماعية للمواطنين من أصعب المشاكل التي يواجهها البلد. 虽然根据专家估计，近年来，摩尔多瓦经济获得一定发展，贫困减少，但是实行公民的社会权利仍然是国家最困难的问题之一。
كما أعرب منظمو المشاريع في ترانسنيستريا عن خيارهم هذا عندما استخرجوا تصاريح مزاولة أعمالهم التجارية في المنطقة الاقتصادية لمولدوفا، مستفيدين بذلك من الحماية القانونية لمصالحهم الاقتصادية في الأسواق المحلية والدولية. 德涅斯特河左岸的企业家们在摩尔多瓦经济区的企业被合法化时也明示了他们的选择，从而使其在国内和国际市场的经济利益得到法律的保护而受益。
وتلقى 10 من المتخصصين (موظفون عامون ومعلمون) تدريباً على الميزنة الجنسانية في موسكو وقاموا بإعداد منهج دراسي وأدخلوا مادة الميزنة الجنسانية في دراسات درجة الماجستير، وذلك بدعم منهجي من أكاديمية مولدوفا للدراسات الاقتصادية. 10名专家(公务员和教师)在莫斯科接受了关于将性别平等观点纳入预算编制工作的培训并从中受益，他们制订了课程，在摩尔多瓦经济学院开设关于将性别平等观念纳入预算编制的研究生课程，并提供方法上的支持。
جوال إصدار