وتجدر الإشارة هنا إلى الأهمية الكبيرة التي أولاها الأمير رينييه لانضمام بلاده إلى منظمتنا. 在此，我们回顾，摩纳哥亲王极为重视其国家加入本组织的事宜。
معرض مجموعة السيارات القديمة التي يملكها سمو أمير موناكو؛ 摩纳哥亲王 " 老爷车 " 收藏品展览馆；
وأود المشاركة مع زملائي في التعزية برحيل صاحب السمو الأمير رينييه الثالث، أمير موناكو، وقداسة البابا يوحنا بولس الثاني. 我愿同我的同事们一道悼念摩纳哥亲王埃尼尔三世和教皇约翰-保罗二世宗座的去世。
وقد أكد صاحب السمو أمير موناكو أن الإمارة ستواصل في عام 2010 دعمها للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا. 摩纳哥亲王殿下表示，在2010年，摩纳哥公国将继续与国际商定的发展目标保持一致。
وقد شارك بلدنا الصغير، عن طريق مبادرة سمو أمير موناكو، مشاركة كبيرة، في حدود إمكانياته، في التدفق الهائل من السخاء الذي أبدته الحكومات، والمنظمات، والجمعيات وعامة الناس. 通过摩纳哥亲王陛下的主动行动，我们这个小国尽量积极参与了各国政府、组织、协会和大众纷纷慷慨解囊的伟大事业。
وتساءل كيف يمكن احتمال هذا الوضع وهل تعتبر سوء المعاملة هذه جرائم ضد الإنسانية على النحو الذي اقترحه الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل. 他想知道，这种状况怎么能够得到容忍，这些虐待行为是否不属于危害人类罪，摩纳哥亲王阿尔贝二世在出席关于儿童问题的大会特别会议时对此提出了建议。
أدلي بكلمات كل من السيدة أويون؛ والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ ورئيس الجمعية العامة، السيد جون آش؛ وسمو الِأمير ألبرت الثاني أمير موناكو؛ والسيد أوهورو كينياتا، رئيس جمهورية كينيا. Oyun女士、环境署执行主任、联合国大会主席John Ashe先生、摩纳哥亲王阿尔伯特二世和肯尼亚总统Uhuru Kenyatta先生致开幕辞。
جوال إصدار