简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

撂荒 معنى

يبدو
"撂荒" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إستراحة الأرض
أمثلة
  • وتعمد حركة عديمي الأراضي التي أنشئت في عام 1984 إلى استعادة أراض قابلة للزراعة ولكن غير مزروعة واحتلالها بصورة سلمية.
    15 无地农业工人运动始建于1984年,它以和平方式收回和占领撂荒的可耕地。
  • ونتيجة لذلك، فإن العديد من أصحاب الأراضي الحاصلين على تصاريح، بمن فيهم اللاجئون المسجلون لدى الأونروا، قلما يزرعون أراضيهم أو لا يزرعونها أبـدا.
    结果,许多持有通行证的土地所有人,包括在工程处注册的难民,只是偶尔耕种其土地,甚至完全将土地撂荒
  • وتمتلك نحو 70 في المائة من الأسر وتزرع الأرض الخاصة بها في حين تترك 16 في المائة من الأسر الأرض دون زراعة وتشارك 6 في المائة من الأسر في المحصول.
    大约70%的住户拥有并耕种自己的土地,而16%的住户任其撂荒,6%的住户种植收益分成作物。
  • وبفضل تضافر الجهود والاستثمارات تم إصلاح بعض الأراضي وإحياء بعض الموارد الطبيعية، بينما انتعشت أراض وموارد أخرى من خلال عمليات طبيعية بعد أن تم إهمالها لفترات طويلة.
    一些土地已告复原,透过协调一致的努力和投资,已恢复了自然资源,同时另有一些自然资源则在长期撂荒之后也经由自然过程而获得再生。
  • وتشير التقارير إلى أن العديد من أصحاب الأراضي الحاصلين على تصاريح، بمن فيهم اللاجئون المسجلون لدى الأونروا، قلما يزرعون أراضيهم أو لا يزرعونها أبدا وتوقفوا عن استثمار وقتهم وعملهم ومواردهم فيها.
    有报告显示,许多持有通行证的土地所有人,包括在工程处注册的难民,只是偶尔耕种其土地,甚至完全将土地撂荒,已经停止投入时间、劳动力和资源。
  • وفي مجال زراعة المحاصيل النقدية، فإن المزارع تضم عشرات الآلاف من الإكارات المملوكة ملكية خاصة والتي كانت مزروعة بأشجار المطاط والبن والكاكاو ونخيل الزيت والتي وفرت فرصا للعمالة المستقرة ودخلا متواصلا لكثير من الأسر المعيشية الريفية قبل الصراع، أصبحت الآن مهجورة، بسبب تشريد أعداد غفيرة من سكان الريف وأصبحت في حاجة ماسة إلى إعادة إصلاحها، لاستعادة قدراتها الإنتاجية التي كانت تتمتع بها في فترة ما قبل الحرب.
    在经济作物区,冲突发生前,成千上万英亩私有橡胶、咖啡、可可和油棕种植园为许多农户提供了稳定的就业和收入机会,由于农村人口大量流离失所,现已撂荒,迫切需要修整,以恢复战前的生产能力。