شبكة بحوث الغابات لأفريقيا جنوب 撒哈拉以南非洲林业研究网络（撒南林业研究网）
وقد أعدت على أساس المعلومات التي جمعتها شبكة البحوث الحرجية لأفريقيا جنوب الصحراء ورابطة منطقة آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات البحوث الحرجية. 是根据撒哈拉以南非洲林业研究网和亚洲-太平洋林业研究所协会所收集的资料编写的。
وشبكة بحوث الغابات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي شبكة من مؤسسات البحوث الحرجية والمؤسسات الأكاديمية المهتمة بالحراجة والبحوث المتصلة بالحراجة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 撒哈拉以南非洲林业研究网络是撒哈拉以南非洲从事林业和森林有关研究的一个林业研究和学术机构网络。
(أ) تقديم لمحة عامة موجزة عن كل من رابطة آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات البحوث الحرجية، وشبكة بحوث الغابات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ومركز البحوث والتعليم العالي في مجال الزراعة المدارية؛ (a) 简单介绍了亚洲-太平洋林业研究所协会、撒哈拉以南非洲林业研究网络和热带农业研究及高等教育中心的情况；
ورقة المناقشة هذه هي مساهمة من قِبَل شبكتين لمؤسسات البحوث الحرجية، هما شبكة البحوث الحرجية لأفريقيا جنوب الصحراء، ورابطة منطقة آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات البحوث الحرجية، أُعدت بالتعاون الوثيق مع الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية. 本讨论文件是由两组森林研究所，撒哈拉以南非洲林业研究网和亚洲-太平洋林业研究所协会，同国际林业研究组织联合会密切协作而提出。
تمثل ورقة المناقشة هذه إسهام كل من رابطة آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات البحوث الحرجية، وشبكة بحوث الغابات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ومركز البحوث والتعليم العالي في مجال الزراعة المدارية، بالتشاور مع الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية. 本讨论文件是亚洲-太平洋林业研究所协会、撒哈拉以南非洲林业研究网络和热带农业研究及高等教育中心与国际林业研究组织联合会协商编写的。
' 1` تشجيع مبادرات التعلم التي يتخذها أصحاب الشأن المتعددون عن طريق منظمة الأغذية والزراعة، والمركز الدولي للبحوث الزراعية الموجهة إلى التنمية، والشبكة الأوروبية لبحوث الغابات المدارية، والاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، وشبكة البحوث الحرجية لأفريقيا جنوب الصحراء، ومركز البحث والتدريب في مجال الزراعة المدارية، ورابطة منطقة آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات البحوث الحرجية؛ ㈠ 通过粮农组织，国际农业发展研究中心，欧洲热带森林研究网，国际林研联，撒哈拉以南非洲林业研究网，热带农业研究训练中心，亚洲-太平洋林业研究所协会，推动多方利益有关者的学习倡议；
جوال إصدار