وتولى قيادة حلقة العمل هذه البرنامج المعني بسياسة النقل في أفريقيا جنوب الصحراء. 这次研讨会由撒哈拉以南非洲运输政策方案牵头。
وشارك 32 بلدا في برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء. 有32个国家参加了撒哈拉以南非洲运输政策方案。
وسيتواصل التعاون مع برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى من أجل صياغة سياسة سليمة للنقل في أفريقيا. 将继续与撒哈拉以南非洲运输政策方案合作，以制定良好的非洲交通政策。
وتواصل المجموعة الفرعية المعنية بالنقل تقديم المساعدة، بالتعاون مع البنك الدولي، في تنفيذ برامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. 运输分组同世界银行协作，继续协助执行非洲发展新伙伴关系中的《撒哈拉以南非洲运输政策方案》。
وركز العمل في ميدان النقل على توفير الدعم لتنفيذ برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وقرار ياموسوكرو بشأن تحرير إمكانية الوصول إلى أسواق النقل الجوي. 运输领域的工作集中于支助执行撒哈拉以南非洲运输政策方案和关于开放航空运输市场准入的《亚穆苏克罗决定》。
وشاركت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تنفيذ برنامج عمل ألماتي عن طريق برنامج عملها وبرنامج سياسة النقل لبلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى التابع للبنك الدولي. 非洲经济委员会（非洲经委会）通过其工作方案和世界银行的《撒哈拉以南非洲运输政策方案》，参与执行《阿拉木图行动纲领》。
ويجري إدماج استراتيجيات قطاع النقل في أهداف الحد من الفقر عن طريق عملية استعراض استراتيجية النقل فيما يزيد عن 30 بلدا أفريقيا في إطار برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 有三十多个非洲国家正在撒哈拉以南非洲运输政策方案下通过减少贫穷和运输战略审查过程将运输部门战略纳入减贫目标。
11 -وفي مجال النقل، ركزت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في عملها على توفير الدعم من أجل تنفيذ برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وتنفيذ قرار ياموسوكرو بشأن تحرير النفاذ إلى أسواق النقل الجوي. 在运输领域，非洲经委会的工作集中于支助实施撒哈拉以南非洲运输政策方案和执行关于开放航空运输市场准入的《亚穆苏克罗决定》。
ويركز برنامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وهو برنامج مشترك للبنك الدولي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مساعدته على صيانة الطرق، والنقل القروي، والتنقل الحضري، والتجارة والنقل، وإعادة هيكلة قطاع السكك الحديدية. 《撒哈拉以南非洲运输政策方案》由世界银行和非洲经济委员会联合拟订，重点是提供道路维护、农村运输、城市运输、贸易与运输及铁路调整等方面的援助。
ومن المتوقع أن يتم وضع مقترحات بمشاريع جديدة من خلال التعاون المحتمل مع ' ' برنامج سياسة النقل في أفريقيا جنوب الصحراء`` المدعوم من البنك الدولي ومركز المعهد العالمي للموارد بشأن النقل المستدام. 预计将通过与世界银行支持的 " 撒哈拉以南非洲运输政策方案 " 的潜在合作以及发展中国家城市流动性合作制定新的项目提案。
جوال إصدار