الصندوق اﻻستئماني لدعم أعمال لجنة التنمية المستدامة 支助可持续发展委员会工作信托基金
الصندوق الاستئماني لدعم أعمال لجنة التنمية المستدامة 支助可持续发展委员会工作信托基金
يدعو الحكومات والمؤسسات والمنظمات الأخرى المانحة إلى تقديم مساهمات للصندوق الاستئماني لدعم أعمال لجنة التنمية المستدامة؛ 邀请捐助国政府、捐助机构和其他组织向支助可持续发展委员会工作信托基金提供捐款；
يدعو الحكومات والمؤسسات والمنظمات الأخرى المانحة إلى تقديم مساهمات للصندوق الاستئماني لدعم عمل لجنة التنمية المستدامة؛ 邀请捐助国政府、捐助机构和其他组织向支助可持续发展委员会工作信托基金提供捐款；
يقرر، كيما يؤدي أعضاء المكتب وظائفهم بشكل فعال، أن يولى الاعتبار لتوفير دعم مالي يتكون من تكاليف السفر والإعاشة اليومية إلى أعضاء المكتب من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، من خلال مساهمات مخصصة لهذا الغرض تدفع من موارد خارجة عن الميزانية إلى الصندوق الاستئماني لدعم عمل لجنة التنمية المستدامة؛ 决定为使主席团成员能有效行使职能，应考虑利用支助可持续发展委员会工作信托基金中指定用途的预算外捐款，为来自发展中国家和转型期经济国家的主席团成员提供旅费和每日生活津贴等财政支助；
يقرر أنه، لكي يؤدي أعضاء المكتب وظائفهم بشكل فعال، ينبغي أن يولى الاعتبار لتوفير دعم مالي يغطي تكاليف السفر والإعاشة اليومية لأعضاء المكتب من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، عن طريق مساهمات مخصصة لهذا الغرض تدفع من موارد خارجة عن الميزانية إلى الصندوق الاستئماني لدعم عمل لجنة التنمية المستدامة؛ 决定为使主席团成员能有效行使职能，应考虑利用支助可持续发展委员会工作信托基金中指定用途的预算外捐款，为来自发展中国家和经济转型期国家的主席团成员提供旅费和每日生活津贴等财政支助；
جوال إصدار