支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني
- "支" معنى غُصْن; فرْع; فَرْع
- "支持" معنى أعال; أمْسك; أيد; أيّد; احتمل; اِنْحاز إلى;
- "持" معنى أبقى; أطاق; أعطى; أمسك; أنتج; إِحْتفظ; إِسْتبْقى;
- "在" معنى أصبح; بقي; حيى; ذهب; صَوْب; عند; عِنْد; في; فِي;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "粮食" معنى أغذية; حبة غذائية; حبوب; حَبَة
- "粮食保障" معنى أمن غذائي
- "食" معنى أكل; أَكَلَ; تصنيف:كسوفات; يَأْكُلُ
- "保" معنى بلغاريا; حمى
- "保障" معنى أمان; أمّن; تأْمِين; تعْوِيض; حماية; ضمان; عوّض;
- "障" معنى عاق; عرقل
- "范" معنى نموذج
- "范围" معنى إِطار; اتساع; المدى; اِمْتِداد; بُعْد; حافّة;
- "围" معنى حَوْلَ
- "逐" معنى ألحق; اختار; انمحى; تتبّع; تجرجر; ترك أثر أقدام;
- "逐步" معنى التدرج
- "步" معنى خطوة; خَطْوَة; خُطْوَة
- "实" معنى حقيقي; حي; مسلح
- "实现" معنى أتم; أحرز; أنْجز; إنجاز; اتصل; اجتاز; اكتسب;
- "充" معنى يرضي
- "充足" معنى تمام; كافي; كَافٍ; كَفَى
- "足" معنى أقدام; رجل; رِجْل; قدم; قدم الحيوان; قَدَم;
- "食" معنى أكل; أَكَلَ; تصنيف:كسوفات; يَأْكُلُ
- "食物" معنى أُكْل; أکل; طعام; طَعَام; غِذاء; قُوْت; مأكل;
- "食物权" معنى الحق في الغذاء
- "物" معنى شيء; شَيْء
- "物权" معنى الحقوق العينية; حق الملكية
- "权" معنى مُؤقتًا
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "自" معنى من; مُنْذُ; مِن; نَفْس
- "自愿" معنى تطوّع; عرض
- "准则" معنى أُسْلُوب; تقْلِيد; عادة; قاعِدة; مبادئ توجيهية;
- "则" معنى مَاثَلَ
أمثلة
- وإذ تحيط علما بالتوصيات الواردة في المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني()،
注意到《支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 中所载建议, - تطبيق وتعزيز " الخطوط التوجيهية الطوعية لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) لدعم الإعمال المطَّرِد للحق في غذاء كافٍ في إطار الأمن الغذائي الوطني " ، في ضوء الأزمة الغذائية الراهنة.
根据目前的食物危机适用并加强粮农组织的《支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》。 - ودعت المقرر الخاص، بالتالي، إلى تقديم معلومات مستوفاة عن تنفيذ مبادئ الفاو التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في الغذاء المناسب في إطار الأمن الغذائي الوطني.
所以,特别报告员要提供关于粮农组织实施《支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》的最新信息。