(د) استخدام تكنولوجيات ما بعد مرحلة الحصاد لأغراض التنمية الزراعية؛ (d) 农业发展方面的收获后技术；
وفي آسيا أنشئت شبكات بشأن البحث والتطوير المتعلقين بالخضراوات وإنتاج البذور الزيتية، وتكنولوجيا ما بعد الحصاد والتعاون الزراعي. 在亚洲,建立了关于蔬菜研发、油籽种植、收获后技术和农业合作方面的网络。
' 2` التوسع في نشر تكنولوجيات ما قبل الحصاد وتكنولوجيات ما بعد الحصاد لتمكين المزارعين من زيادة قيمة محاصيلهم؛ ㈡ 更广泛地推广收获前和收获后技术，让农民从他们的作物中获取较大的价值；
وتحقيقاً لهذه الغاية، كانت ميانمار تتعاون مع المجتمع الدولي في مجال تقنيات ما بعد الحصاد وشجعت الاستثمار في هذا الصدد. 为此，缅甸一直与国际社会在收获后技术方面开展合作，并请求为这方面投资。
وتتضمن المبادرات الأخرى نوادي تحسين الريف والبرنامج الموسع للاقتصاد المنـزلي والمشروع التعاوني النسائي لمنتجات الألبان ومراكز عرض تكنولوجيا ما بعد الحصاد. 其他倡议包括改善农村俱乐部、家政推广方案、全国妇女奶制品合作项目和收获后技术展示中心。
كما أقيمت بنجاح في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي شبكات بشأن إدارة أحواض تجميع المياه، وتكنولوجيا ما بعد الحصاد، والسياسة الزراعية وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة. 在拉丁美洲和加勒比成功发起了关于分水岭管理、收获后技术、农业政策和小反刍动物开发方面的网络。
' 3` نشر تكنولوجيا ما قبل الحصاد وما بعده على نطاق أوسع لتمكين المزارعين في البلدان النامية، بمن فيهم صغار المزارعين والنساء المزارعات من زيادة مردود محاصيلهم؛ ㈢ 更广泛地推广收获前和收获后技术，使发展中国家的农民，包括小农和女农，能增加其作物的价值；
كما أن اعتماد تكنولوجيات المرحلة اللاحقة لجني المحاصيل يمكن أيضاً أن يحسن كثيراً مصادر رزق النساء اللاتي ينجزن معظم أعمال تجهيز المحاصيل بعد الجني، ويوفر لهن وقتاً للقيام بأنشطة أخرى(). 采用收获后技术还可以大大改进妇女的生计，因为收获后的加工大量是由妇女承担，而且还可以腾出时间从事其他活动。
كما تتناول الخدمات مسائل تتعلق بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، فيما يشمل تكنولوجيا ما بعد الحصاد وتوفر الأغذية وسهولة الوصول إليها، وسلامتها وجودتها وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق. 这些服务是为解决与粮食部门收获后制度有关的问题，涉及收获后技术、粮食的供应和获得、粮食安全和质量以及改善市场准入等。
ويمكن لليونيدو أن تقدم، على وجه الخصوص، خدمات التعاون التقني، والمشورة بشأن الاستراتيجيات، وأن تعزز التكنولوجيات المستخدمة بعد الحصاد بغية تحسين الإنتاج الزراعي وضمان الحفاظ على المواد الغذائية والتقليص من الخسائر التي تعقب مرحلة الحصاد. 特别是，工发组织能够提供技术合作服务，提出战略建议，并推广收获后技术，来提高农业产量，确保保存食品和减少收获后损失。
جوال إصدار