改编作品 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:أعمال حسب نوع العمل
- "编" معنى نسج; نظم; نَسَجَ
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "作品" معنى تصنيف:أعمال إبداعية
- "品" معنى انتقد; انفتقد
- "书籍改编作品" معنى تصنيف:أعمال أنتجت من روايات
- "动画改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على مسلسلات رسوم متحركة
- "小说改编作品" معنى تصنيف:أعمال مستندة على روايات
- "文学改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على أدب
- "漫画改编作品" معنى تصنيف:أعمال مستندة على قصص مصورة
- "电影改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على أفلام
- "游戏改编作品" معنى تصنيف:أعمال مقتبسة من الألعاب
- "音乐改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على موسيقى
- "哈姆雷特改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على نجع
- "电子游戏改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على ألعاب فيديو
- "电视剧改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على مسلسلات تلفزيونية
- "真人真事改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على أحداث واقعية
- "神秘博士改编作品" معنى تصنيف:أعمال مستندة على دكتور هو
- "绿野仙踪改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على ساحر أوز العجيب
- "美国小说改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على روايات أمريكية
- "育碧游戏改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على ألعاب فيديو يوبي سوفت
- "跨媒体改编作品" معنى تصنيف:أعمال حولت إلى وسائط أخرى
- "各作家作品改编作品" معنى تصنيف:اقتباسات أعمال حسب الكاتب
- "苏珊·柯林斯作品改编作品" معنى تصنيف:أعمال مقتبسة عن أعمال سوزان كولنز
- "玛利欧系列改编作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على ماريو
- "许英万漫画改编作品" معنى تصنيف:تكييفات أعمال هوه الشاب
أمثلة
- ويتعلق هذا الحكم سواء بالمنتجات المحضة أو بالمنتجات المكتسبة.
这个规定既涉及创作作品,也涉及改编作品。 - ٣٨٧- وتشمـل الحمايـة الممنوحـة لصاحـب حق الطبع الحق الخالص في )أ( تصوير أو استنسـاخ العمـل؛ )ب( وترجمة أو تكييف العمل؛ )ج( وتوزيع نسخ من العمل؛ )د( والتحدث عن العمل علناً.
对版权所有人的保护有:(a) 对复印或复制作品、(b) 翻译或改编作品、(c) 发行作品拷贝、(d) 公开传播作品等的专有权。 - ومواصلة حماية الحق المعنوي للمبدعين وللفنانين الأدائيين تُعد عنصراً بالغ الأهمية في إطار مجتمع المعلومات، الذي قد تؤدي فيه التعديلات والتغييرات التي تدخل على الأعمال الإبداعية إلى تشويهها.
坚持对创作者和表演者或表演艺术家的精神权利加以保护,在信息社会中具有至为重要的意义,因为在信息社会中,修改和改编作品可能会导致篡改创作作品。