救灾援助信托基金 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الصندوق الاستئماني لمساعدات الاغاثة في حالات الكوارث
- "救" معنى أنقذ; خلص
- "灾" معنى بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
- "援助" معنى أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
- "信" معنى خِطاب; رسالة; رِسالَة خَطِيَّة; رِسَالَة; كِتاب
- "信托" معنى أتمنه على أسراره; أتمنى; أفضى إليه بشىء; أمّن;
- "信托基金" معنى أموال استئمانية; الأرصدة الاستئمانية; الأموال
- "托" معنى تور; تور (وحدة); وثق
- "托基" معنى توركاي
- "基" معنى جذر; شق
- "基金" معنى تصنيف:صناديق استثمارية; ذخِيرة; ذَخِيرَة;
- "金" معنى إِبْرْيْز; العُنْصُر التاسِع والسبْعُون;
- "......技术援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية
- "警务援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لمساعدة الشرطة
- "海地选举援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي
- "音乐家援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لريع الحفلات الموسيقية
- "世界银行贷款相关技术援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المخصص للمساعدة التقنية فيما يتعلق بقروض البنك الدولي
- "向莫桑比克提供紧急援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لموزامبيق
- "向选举进程提供技术援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى العمليات الانتخابية
- "莫桑比克人道主义援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للمساعدة الإنسانية في موزامبيق
- "向世界银行牙买加项目提高技术援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى مشروع البنك الدولي في جامايكا
- "向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتزويد البلدان النامية بالخبراء لفترة قصيرة
- "向莫桑比克人民共和国提供紧急援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لجمهورية موزامبيق الشعبية
- "开发署向安哥拉提供紧急人道主义援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى أنغولا
- "开发署向选举进程提供技术援助信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة التقنية للعمليات الانتخابية
- "联合国向莫桑比克提供人道主义援助信托基金" معنى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتقديم المساعدة الإنسانية إلى موزامبيق
أمثلة
- اﻷنشطة اﻹنسانية الصندوق اﻻستئماني لﻹغاثة في حاﻻت الكوارث
加强救灾援助信托基金 - الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الطوارئ
救灾援助信托基金 - الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث
救灾援助信托基金 - (أ) بناء على طلب مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية، تم إيداع هذا التبرع لدى الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث.
a 应人道主义事务协调厅的请求，这笔捐款存入救灾援助信托基金。 - (ج) أودع هذا التبرع، بناء على طلب مكتب منسق الشؤون الإنسانية، في الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث.
c 应人道主义事务协调厅的请求，已将这笔捐款存入救灾援助信托基金。 - وثمة حالة أخرى استعرضها المجلس هي المشاريع الخاملة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في إطار صندوقه الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث.
审计委员会审查的另一个例子是人道主义事务协调厅在救灾援助信托基金内的静止项目。 - وتُموّل الأنشطة الميدانية للمكتب من الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث، فضلاً عن الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
该厅的外地活动由救灾援助信托基金和加强紧急救济协调员办事处信托基金供资。 - ولسنا مقتنعين بصواب هذا النهج، خاصة إذا أخذنا بعين الاعتبار وجود وعمل صندوق استئماني منفصل لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث تابع للأمم المتحدة.
我们对这种做法是否正确持怀疑态度，特别是考虑到另外一个联合国救灾援助信托基金已在运作之中。 - (أ) الموارد الخارجة عن الميزانية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لا تشمل المنح المقدمة من خلال الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث والصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.
a 人道主义事务协调厅的预算外资源不包括通过救灾援助信托基金和中央应急基金提供的赠款。 - ويدير مختلف الصناديق الاستئمانية في إطار مسؤوليته عن مكتب جنيف، وأهمها الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث، الذي يشكل القناة الرئيسية لتمويل الأنشطة الميدانية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
它通过日内瓦办事处管理各种信托基金，尤其是救灾援助信托基金，该基金是该厅外地活动的主要供资渠道。