التربية والعلوم - 6 مشاريع بتكلفة تبلغ 000 160 18 دولار 教育与科学 -- -- 6个项目，1 816万美元
تمويل الإصلاح المطلوب بموجب خطة تضعها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (بالتعاون مع الجامعات المعنية في دارفور) 依照高等教育与科学研究部（与达尔富尔相关大学合作）提交的计划，为必要的改革筹集资金
وأذنت أيضا وزارة التعليم والعلوم بإجراء دراسات عن اختيار الفتيات في التعليم العام والنساء في الجامعة لمواد العلوم والتكنولوجيا. 教育与科学部也委托对普通教育中的女孩和大学里的妇女选修科学和技术课程的情况进行调查。
وتجسد وزارة التعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا الرؤية المتوخاة بأن التعليم العالي والفني والعلم والتكنولوجيا هي عوامل أساسية لتنمية الموارد البشرية من أجل النمو الاقتصادي. 高等教育、科学和技术部所体现的愿景是，高等技术教育与科学技术是开发人力资源促进经济增长的关键。
وفي إطار إصلاح التعليم والعلوم، أكدت الحكومة الجديدة، إضافة إلى ما تقدم، على مبدأ الاعتراف الإلزامي بالوثائق الخاصة بالدراسات في الخارج، طبقاً للمعايير الدولية. 土库曼斯坦新政府在教育与科学体制改革的框架下又补充明确表示必须根据国际准则承认外国出具的教育文件。
واستجابة لتوصيات لجنة حقوق الطفل بشأن التقرير الأوّلي لبلده عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، أنشأت حكومته لجنة معنية بحماية الأطفال تشرف عليها وزارة التربية والعلوم. 儿童权利委员会对哈萨克斯坦有关执行《儿童权利公约》的初次报告提出了建议，对此，其政府在教育与科学部下设立了儿童保护委员会。
وأردف قائلا إن برنامج الثقافة الأسرية والجنسية الذي اعتمدته وزارة التعليم والعلوم في عام 2007 كان ثمرة عدة سنوات من المشاورات بين مسؤولي الوزارة، والشركاء الاجتماعيين، والمنظمات غير الحكومية، والجامعات والبلديات. 教育与科学部于2007年核准的《家庭与性教育方案》是政府部门官员、社会合作伙伴、非政府组织、大学和市政当局多年来磋商的结果。
(و) الاستثمار في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي التدريب والتشجيع على الاستخدام الاستراتيجي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أساسي لزيادة فرص الحصول على العلوم والمعارف التكنولوجية والابتكارات وضمان تحقيق تقارب وثيق بين التعليم العالي والبحوث العلمية والتطبيقية؛ (f) 投资信通技术基础设施和培训，促进信通技术的战略使用，有助于增加科技创新获取途径，确保高等教育与科学应用研究紧密结合；
جوال إصدار