مبرّرات إعداد نموذج تثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون، وعناصر هذا النموذج 制作旨在促进国际刑事司法教育模板的原因及该模板的要素
رابعا- مبررات إعداد نموذج تثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون، وعناصر هذا النموذج 四. 制作旨在促进国际刑事司法教育模板的原因及该模板的要素
وفي هذا السياق تنتهي الورقة بمجموعة ملاحظات ومقترحات ترمي إلى وضع وتنفيذ النموذج المقترح للتثقيف في مجال العدالة الجنائية من أجل تحقيق سيادة القانون. 随后，文件在结尾处就制作和执行所拟议的促进法治国际刑事司法教育模板提出了一系列意见和建议。
ومن هذا المنطلق، من المزمع إصدار كتيبات تعليمية، لإرسالها إلى المقاطعات، وتعزيز آليات الإحالة. وستركز حلقات العمل على المرأة والطفل وعلى مخيمات قطع الأشجار. 为此，打算制定一个教育模板，发给各个省份，加强查询机制，研讨会将着重于妇女与儿童以及伐木营。
46- ويصلح النهج المذكور أعلاه طبيعيا لوضع رسالة موضوعية متسقة من الناحية المفاهيمية وموحدة لنموذج تثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون. 上述方法自然有助于为促进法治国际刑事司法教育模板拟订一套在概念上相互连贯和统一的实质性内容。
43- يجب أن يعترف النموذج المقترح للتثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون بالاحتياجات التي حددتها الدول نفسها كأولويات، خصوصا البلدان النامية والبلدان التي تمر بحالات انتقالية بعد الصراع. 提议的促进法治国际刑事司法教育模板，必须认识到各国自身确定为优先事项的需要，特别是发展中国家和处于冲突后过渡局势中的国家。
48- ويراعي النموذج الجيد للتثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون مراعاة تامة ما تم إنجازه في هذا المجال ويستند إليه تجنبا للازدواجية مع تمكين المستخدمين الراغبين في التعمق في استكشاف جوانب معينة من أن يفعلوا ذلك. 一个好的促进法治国际刑事司法教育模板将充分考虑和借鉴在这方面已做过的工作，以避免重复，同时使感兴趣的用户可以在特定方面做更深入的探索。
36- وفي الختام، يمكن أن تركز الأنشطة التي سوف يضطلع بها مكتب المخدرات والجريمة بعد المؤتمر على مواصلة تطوير نموذجه للتثقيف في مجال العدالة الجنائية ومجموعة المساعدة التقنية للتثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون، لا سيما للبلدان النامية والبلدان الخارجة من صراعات. 最后，大会结束后，毒品和犯罪问题办公室的活动可能侧重于进一步制作刑事司法教育模板及开发促进法治国际刑事司法教育技术援助包，特别是为发展中国家和面临冲突后局势中的国家开展这些活动。
19- وبوضع تنوع هذه التوصيات في الاعتبار، قد يتمثل الطريق إلى الأمام في النظر في وضع نموذج خاص بالأمم المتحدة للتثقيف في مجال العدالة الجنائية كإسهام في التثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون وكذلك في عرض موجز لمجموعة نموذجية بشأن أنشطة مكتب المخدرات والجريمة المتعلقة بالتثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون. 铭记这些各种建议的同时，接下来可能需要考虑制作一个联合国刑事司法教育模板，以帮助开展促进法治国际刑事司法教育，并编拟毒品和犯罪问题办公室促进法治国际刑事司法教育示范性一揽子课程提纲。
جوال إصدار