وبات التقاط الصور الآن إجراء معتادا في العديد من العمليات. وأضحى التصوير الرقمي الذي يتيح تخزين الصورة من بيانات التسجيل معتمدا الآن بشكل أوسع في عمليات المفوضية. 在许多业务中，拍摄照片已经是常用的作法，数字摄影使得照片能够与登记数据储存在一起，因此，在难民专员办事处的业务中，现在这是较为标准的作法。
وقد شرح التقرير ما تحقق من تقدم هائل في تقنيات تحديد المواقع، والمسح بالتصوير الرقمي، ورسم الخرائط الرقمية، والتطبيقات المكانية الجغرافية ذات البعدين، مثل التسجيل العقاري. 报告说明了在定位技术、数字摄影测量、数字制图、例如地籍一类二维地理空间应用的革命化进展，以及概要叙述了地球信息作为一个新出现的专业领域的情况。
وأبرزت الورقات المقدمة من المنظمات العلمية الدولية أوجه التقدم والتطورات الهامة في مجال تقنيات تحديد المواقع؛ والتصوير المساحي الرقمي، وإعداد الخرائط الرقمية، وسائر التكنولوجيا المتصلة بالمعلومات المكانية الأرضية، وبخاصة صلتها ومساهمتها دعما لمبادرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية. 国际科学组织提出的文件突出说明了在定位技术、数字摄影测量、数字制图和与地球空间信息相关的其他技术等方面的重要发展和进步，特别是它们参与支助空间数据基础设施倡议并作出了贡献。
جوال إصدار