"数据库" معنى تصنيف:قواعد بيانات قاعدة البيانات قاعدة بيانات قواعد المعلومات قَاعِدَة بَيَانَات مصرف بيانات
أمثلة
وتم توقيع مذكرة تفاهم مع شركة ميكروسوفت في عام 2014 تركِّز على المشاريع المشتركة للتجسيد المرئي للبيانات. 2014年与微软签署的谅解备忘录重点关注联合数据可视化项目。
وسوف تستحدث هذه الفروع الجديدة في غضون عام 2014، وستأخذ في الحسبان التطورات الأخيرة الحاصلة في مجال عرض البيانات في منظومة الأمم المتحدة. 这些新部分将在2014年间开始采用，并借助联合国系统最近在数据可视化领域取得的进展。
ويتيح المنبر أدوات لتجسيد البيانات ورسم الخرائط وإجراء المقارنات بشأنها لتمكين المستخدمين من الجمع بين البيانات، ورسم خرائطها ونشرها وتتبع الاستخدام الفعال لاستنتاجاتها. 它提供数据可视化、绘图和比较工具，使用户能够整合数据，创建地图，发布并跟踪其调查成果的有效利用。
وفيما يختص بتصوير البيانات، فإن الهدف هو تفعيل مرفق مشترك سيمكِّن كيانات الأمم المتحدة من الاستفادة من منصات التصوير المختلفة المتاحة حالياً. 关于数据可视化问题，目的是建立一个可共享的设施，从而使联合国各实体能利用现有的各种不同的可视化平台。
وسيجري اختبار النهوج الابتكارية من قبيل جمع ونشر البيانات بصورة متنقلة، والرصد في حينه، ووضع تصور للبيانات بهدف توسيع نطاق الفرص المتاحة أمام الشركاء للتعلم من بعضهم بعضا، والتكيف والتحول. 将对移动数据收集和传播、实时监控和数据可视化等创新方法进行测试，以拓展合作伙伴互相学习、适应和变革的机遇。
وتسلط نتائج هذه الدراسات الضوء على ممارسات وسائط الإعلام وتغطيتها لمسألة معينة، وذلك باستخدام وسائل عرض مبتكرة للبيانات (عرض البيانات بواسطة رسوم إيضاحية متطورة). 利用创新的数据可视化(利用最新的 " 信息图 " 提供的数据)功能，这些研究对媒体的做法和对特定问题的报道提出了看法。
وهذه الدراسات التي تستعمل مؤثرات مبتكرة لعرض البيانات (تقديم البيانات بواسطة " رسوم بيانية تعريفية " متطورة) تسلط الضوء في نتائجها على ممارسات وسائط الإعلام وتغطيتها لمسألة معينة. 利用创新的数据可视化(利用最新的 " 信息图 " 提供的数据)功能，这些研究对媒体的做法和一项既定问题的报道提出了看法。
كما توفر المبادرة التدريب لتنسيق عملية تصنيف الغابات على أساس الاستشعار من بُعد، وبناء المهارات من أجل إيجاد تصوير ثنائي أو ثلاثي الأبعاد للبيانات، ووضع مؤشرات بشأن تدهور الغابات وإزالتها وتجزئتها، وتوحيد إدارة المعلومات المتصلة بعمليات الجرد والتقييم الوطنية المعنية بالغابات. 这一举措还提供培训，统一以遥感为基础的森林分类，建立两维和三维数据可视化能力，拟定森林退化、森林砍伐和森林区块化指标，规范国家森林调查和评估的信息管理。
يشرح التقرير بإيجاز الدراسات المتعلقة بتجهيز بيانات التكنولوجيا الرئيسية المؤازرة وتطبيقها على مجالات تشمل تقييم موارد قاع البحار العميقة والتنبؤ بها، وتطوير معايير إدارة تكنولوجيا تبادل البيانات والمعلومات المتصلة بالمحيطات، وتطوير نظام للمعلومات المتصلة بالمحيطات، ونظام لمشاهدة البيانات على متن السفن. 报告简要说明了对协同关键技术数据处理的研究情况及其在包括深海海底资源评估和预测、制定海洋数据和信息分享技术管理标准、发展海洋信息系统和船上数据可视化系统在内各领域的应用。
وقد طورت الأمانة أداء للإطلاع على بيانات الإبلاغ الوطني تتيح للأطراف رؤية المعلومات الكمية الواردة في الاستبيانات (أي الجزء الثاني من الاستبيان المحتوي على بيانات توليد النفايات الخطرة وغيرها من النفايات وحركتها عبر الحدود) في شكل أكثر جاذبية وأكثر تفاعلية. 秘书处开发了一个国家报告数据可视化工具，使缔约方得以以一种更具吸引力和互动性的方式看到调查表中提供的量化信息（例如，第二部分，危险废物及其它废物的生成和越境转移方面的数据）。
جوال إصدار