`3 ' إنشاء صناعات ثقافية صالحة وقادرة على التنافس على المستويين القطري والدولي، في مواجهة الخلل الحالي في تدفق السلع الثقافية وتبادلها على المستوى العالمي؛ ㈢ 在当前全球一级文化货物流动和交易不平衡的情况下，建立在国家和国际两级均能独立发展、具有竞争力的文化工业；
(و) المساعدة في ظهور أو توطيد صناعات ثقافية في البلدان النامية، وأن تقدم التعاون تحقيقا لهذه الغاية في إنشاء الهياكل الأساسية وتنمية المهارات وتعزيز الأسواق المحلية القادرة على البقاء؛ (f) 协助发展中国家兴建或巩固文化工业，并为此合作提供必要的基本设施和技能，同时培养当地可行的市场的兴起；
" `3 ' إنشاء صناعات ثقافية صالحة وقادرة على التنافس على المستويين القطري والدولي، في مواجهة الخلل الحالي في تدفق السلع الثقافية وتبادلها على المستوى العالمي؛ " ㈢ 在当前全球一级文化货物流动和交易不平衡的情况下，建立在国家和国际两级均能独立发展、具有竞争力的文化工业；
وبالنظر إلى صناعة الثقافة ونزوعها إلى تحقيق التجانس الرمزي، ترى الدولة البرازيلية في صياغة السياسات العامة الهادفة إلى الترويج للثقافات الشعبية بديلاً للترويج للتعددية، واحترام التنوع، والاعتراف بتعدد الخبرات وإمكانيات التطور الثقافي. 考虑到文化工业及其具有象征意义的同化，巴西政府将制订促进大众文化的公共政策，视为替代手段，以促进多元性、尊重多样性与承认经验的多重性和文化发展的可能性。
والمحافظة على التراث الثقافي لا تنحصر في المحافظة على النصب الثقافية وإنما تتمثل أيضا في إحياء الثقافة في جميع أنحاء العالم والمهرجانات التقليدية وفنون الأداء، والمشغولات وإعادة فتح المسارح ودور السينما، والنهوض بالصناعات الثقافية لمساعدة الناس على استعادة هويتهم الثقافية والاحتفاظ بعاداتهم الضاربة في القدم، وتنشيط قدراتهم على الإبداع الفني والفكري. 维护文化遗产不光意味着保全文化纪念碑，还意味着复兴全世界的活文化、传统节日、表演艺术和手工艺，重建剧院和电影院，并推动文化工业，以帮助人民恢复文化特性，保全不朽的传统，并激励艺术和知识创造性。
جوال إصدار