"使活动" معنى أعد جهز حرّك زود وحدة عسكرية شغل فعل نشط
أمثلة
وكان النشاط يهدف إلى النهوض بالعمل الثقافي النسائي في شتى المجالات، واشتمل على تنظيم معارض وعروض مسرحية وأنشطة أدبية، وبرامج للفنون والثقافة، إلى آخره. 该活动旨在宣传妇女在各个领域的文化作品，包括举办展览、戏剧表演、文学活动、艺术和文化节目等。
213- ويتولى مهمة العمل الثقافي بدولة الكويت المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالتعاون مع وزارة الإعلام إضافة إلى العديد من جمعيات النفع العام. 在科威特国，对文学活动进行监管的任务被授予国家文化、艺术和文学委员会，以及新闻部和其他非营利组织。
منحها إجازة تفرغ بمرتب كامل لتأدية أعمال فنية أو أدبية معنية أو للقيام بمهام علمية أو رياضية محددة وذلك بناء على طلب الجهات المعنية. 妇女可获准休全薪研修假，用以从事某种艺术或文学活动，或应主管当局的要求履行某项科学或体育运动任务；
وتخصص وزارة الثقافة جزءا من جهودها لنشر وترجمة الكتب إلى لغات الأقليات، ودعم المهرجانات الأدبية، ومعارض الكتب، والحملات والجوائز لتشجيع التنوع اللغوي. 文化部将部分精力投入出版和译制少数民族语言的书籍，支持文学活动、书展、宣传和有奖活动，以促进语言多样性。
كما تحرص على تشجيع الإنتاج الفكري والعلوم والفنون والآداب من خلال رصد جوائز سنوية متعددة تم زيادتها عدة مرات بموجب القانون. 此外，设立了家庭书店项目来廉价供应文化书籍，以及为鼓励知识、科学、艺术和文学活动，依法设立了许多不同的年度奖项。
وكانت هذه الأنشطة موجهة أساساً للنساء، بغض النظر عن السن أو السمات المهنية، وكان الشرط الوحيد هو ممارسة نشاط أدبي ورغبتهن في تحسين مهاراتهن الأدبية. 这些活动主要针对妇女，无论其年龄或职业情况如何，唯一的条件是她们开展了文学活动并且希望提高自己的写作技巧。
14- وعقدت في هذه السنة مناسبة " استرونوميا 2000 " ، التي جذبت فلكيين ممتهنين وهواة على السواء من فنزويلا وكوبا وكولومبيا، كما أبرزت أهمية علوم الفضاء اليوم. 今年举办了2000年天文学活动，这次活动吸引了来自哥伦比亚、古巴和委内瑞拉的专业及业余天文学者，还突出强调了空间科学当今的重要性。
202- نفذت إدارة السجن المركزي في ولاية أواكساكا أنشطة ترفيهية خلال عامي 2009 و2010 في الساحة المركزية للمرفق، مثل القراءة الترفيهية والغناء والأعمال الأدبية والفرق الموسيقية. 2009-2010年期间，瓦哈卡州中央监狱管理局在中央监狱的中心广场举办了若干娱乐活动，如开展休闲阅读，组织合唱团、文学活动和民俗乐团。
جوال إصدار