بيان أدلى به الأُونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي 斐济外交和对外贸易部长Kaliopate Tavola阁下的发言
معالي السيد راتو إنو كوبوابولا، وزير الخارجية والتعاون الدولي والطيران المدني في فيجي 斐济外交、国际合作和民用航空部长拉图·伊诺凯·昆布安博拉先生阁下
وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به سعادة الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي، 听取了斐济外交和外贸部长卡列奥帕蒂·塔沃拉阁下的重要发言，
وأدلى الأونورابل كاليوباتي تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية لفيجي، بخطاب أمام الحلقة الدراسية، ويرد خطابه في التذييل الثاني. 斐济外交和外贸部部长卡利奥佩特·塔沃拉阁下致词。 他的发言见附录二。
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت الأمينة الدائمة لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في فيجي، أمينة ياوفولي، بملاحظات ختامية. 同样在这次会议上，斐济外交与国际合作部常务秘书阿梅纳·尧沃利致闭幕词。
وأود أيضا أن أعرب عن تأييد وفدي للبيان الذي سيدلي به وزير خارجية فيجي نيابة عن محفل جزر المحيط الهادئ. 我还谨表示：我国代表团赞成斐济外交部长将代表太平洋岛屿论坛所作的发言。
ويتضح أيضا ما تمنحه فيجي من دعم مبدئي لقضية إنهاء الاستعمار من حضور سعادتكم في هذا الحفل، ومن أن فيجي تستضيف للمرة الثانية خلال أربع سنوات حلقة دراسية إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ. 由于斐济外交部长莅临此一仪式，以及斐济在四年内第二次主办太平洋区域讨论会，明白展示出斐济原则上对非殖民化大业的支持。
جوال إصدار