كما يمكن تبين فوارق أفقية مماثلة في العديد من الأماكن الأخرى المنكوبة بالمنازعات، كما في حالة النزاع الدائر بين البروتستانت والكاثوليك في آيرلندا الشمالية، والتاميل والسنهاليين في سري لانكا، والمسلمين والمسيحيين في صربيا. 类似的横向不平等见于其他许多冲突易发生地区，如北爱尔兰新教徒与天主教徒之间，斯里兰卡泰米尔人和僧伽罗人之间以及塞尔维亚穆斯林与基督徒之间。
وتشمل المجموعات الإثنية الأخرى تاميل سري لانكا (12.6 في المائة)، والتاميل المنحدرين من أصل هندي (5.5 في المائة)، والمورز، والماليز، والبورغيرز (المنحدرين من أصل برتغالي وهولندي)، وآخرين (7.9 في المائة). 其他少数民族包括：斯里兰卡泰米尔人（12.6%）、印度泰米尔人（5.5%）、摩尔人、马来人、加莱人（葡萄牙人和荷兰人的后裔）以及其他种族（7.9%）。
وبالنظر إلى خلفيتها الثقافية وخبراتها، لا ترى الدولة الطرف أنه يمكن للسلطات السريلانكية أن تعتبرها مرشدة ذات قيمة، وهي من هذا المنطلق لا تختلف نهائيا عن العديد من التاميل السري لانكيين الآخرين الذي احتجزوا في وقت ما في معسكر للمنظمة. 鉴于她的背景和经历，缔约国认为斯里兰卡当局不可能把她视为一个宝贵的告密者，在这方面，她与某个时候曾被扣押在LTTE营地的许多其他斯里兰卡泰米尔人并无不同之处。
رُفضت طلباتهم لالتماس اللجوء - إلى سري لانكا في ضوء وجود ادعاءات ودلائل تشير إلى تعرض بعض التاميل السريلانكيين للتعذيب وسوء المعاملة بعد ترحيلهم قسراً أو طوعاً من الدولة الطرف. 委员会注意到，鉴于有指控和证据表明一些斯里兰卡泰米尔人在被迫或自愿离开缔约国后成为了酷刑和虐待行为的受害者，高等法院2013年2月28日下令暂停将庇护申请未获通过的泰米尔人遣返到斯里兰卡。
رُفضت طلباتهم لالتماس اللجوء - إلى سري لانكا في ضوء وجود ادعاءات ودلائل تشير إلى تعرض بعض التاميل السريلانكيين للتعذيب وسوء المعاملة بعد ترحيلهم قسرا أو طوعا من الدولة الطرف. (20) 委员会注意到，鉴于有指控和证据表明一些斯里兰卡泰米尔人在被迫或自愿离开缔约国后成为了酷刑和虐待行为的受害人，高等法院2013年2月28日下令暂停将庇护申请未获通过的泰米尔人遣返到斯里兰卡。
جوال إصدار