(ب) تطبيق قانون الشريعة الذي ينظّم الحقوق والقوانين الشخصية للمسلمين في سنغافورة. (b) 《穆斯林法管理法》管理新加坡穆斯林的各项权利和私法。
ولا يجري النظر في تغيير الممارسات في سنغافورة إلا إذا كان من المعتقد أن دلك مناسب للمسلمين في سنغافورة وهام بالنسبة لهم. 新加坡做法的改变只有在被认为适合并与新加坡穆斯林相关的情况下才会得到认真考虑。
ويعتبر تعيينها تطوراً هاماً جداً نظراً لأن منظور المرأة سينعكس بشكل أفضل في تقرير السياسات بالنسبة للطائفة المسلمة في سنغافورة. 她的任命是一个非常积极的进展，因为现在新加坡穆斯林社区的决策过程中，妇女的观点将更好地得以反映。
وأضافت أن المجتمع الإسلامي في بلدها يلتزم بالممارسة التقدمية للإسلام وتطوير الشريعة في سياق الواقع الاجتماعي كجزء من هويته الدينية في سنغافورة. 在社会现实情况下，新加坡穆斯林社会致力于实施伊斯兰的进步做法和教法的发展，作为新加坡宗教身份的组成部分。
كما أجريت مشاورات مع الجماعات النسائية وجماعات المرأة المسلمة للوقوف على وجهات نظرها فيما يتعلق بتحفظات سنغافورة والتعرف على مصالح وشواغل المرأة المسلمة في سنغافورة بوجه عام. 同时，还与妇女团体和穆斯林妇女团体进行了协商，以征求其对新加坡的保留及新加坡穆斯林妇女的总体利益和事务的看法。
وقالت إن المجتمع الإسلامي في سنغافورة تحكمه قوانين تختلف من نواح عدة عن تلك التي يخضع لها بقية السكان، ما أدى إلى وجود مجتمعَين أحدهما بوذي والآخر مسلم. وتؤدي تلك الوضعية بدورها إلى تعرُّض المرأة المسلمة للتمييز سواء في حياتها الشخصية أو في الحياة العامة. 新加坡穆斯林社区实行的法律在许多方面不同于其它社区法律，从而导致佛教和穆斯林这两个社会并存的情况，反过来又导致穆斯林妇女在私人生活和公共生活中受到歧视。
جوال إصدار